Kategorie účastníků
V rámci akce jsou nabízeny následující kategorie účasti.
Schnupper-Distanz
Sportovní disciplína:
Cross-Triathlon
Vzdálenost:
17,7 kilometr
Režim účasti:
Jednotlivec
Čas zahájení:
sobota, 11. července 2026 13:00
Schwimmen: im „Höllensteinsee“
Schnupper-Distanz: 300 m
Rad: Mountainbike-Strecke,
Schnupper-Distanz: 1 Runde, 12 km
auf verkehrsarmen Straßen und Geländewegen.
Laufen: Cross-Strecke und auf verkehrsarmen Straßen
Schnupper-Distanz: 5,4 km
Vypsané kategorie
Účastníci budou seřazeni podle výsledků v kategorii účasti v následujících kategoriích:
-
Gesamtwertung Schnupper
-
Geschlechterwertung Schnupper
-
Männlich
-
Weiblich
-
-
Altersklassenwertung
Wuggi-Distanz
Sportovní disciplína:
Cross-Triathlon
Vzdálenost:
35 kilometr
Režim účasti:
Jednotlivec
Čas zahájení:
sobota, 11. července 2026 13:00
Schwimmen: „Höllensteinsee“
Wuggi-Distanz: 1.000 m
Rad: Mountainbike-Strecke,
Wuggi-Distanz: 2 Runden á 12 km = 24 km
auf verkehrsarmen Straßen und Geländewegen.
Laufen: Cross-Strecke und auf verkehrsarmen Straßen
Wuggi-Distanz: 10 km
Vypsané kategorie
Účastníci budou seřazeni podle výsledků v kategorii účasti v následujících kategoriích:
-
Gesamtwertung Wuggi
-
Geschlechterwertung Wuggi
-
Männlich
-
Weiblich
-
-
Altersklassenwertung
Staffel
Sportovní disciplína:
Cross-Triathlon
Vzdálenost:
17,7 kilometr
Režim účasti:
Staffel
Čas zahájení:
sobota, 11. července 2026 13:00
Schwimmen: im „Höllensteinsee“
Schnupper-Distanz: 300 m
Rad: Mountainbike-Strecke,
Schnupper-Distanz: 1 Runde, 12 km
auf verkehrsarmen Straßen und Geländewegen.
Laufen: Cross-Strecke und auf verkehrsarmen Straßen
Schnupper-Distanz: 5,4 km
Vypsané kategorie
Účastníci budou seřazeni podle výsledků v kategorii účasti v následujících kategoriích:
-
Gesamtwertung
-
Geschlechterwertung
-
Männlich
-
Weiblich
-
-
Teamwertung
-
Teamwertung pro Geschlecht
-
Männlich
-
Weiblich
-
Gemischt
-
Příjezd a odjezd
Ausgabe der Startunterlagen, Start und Ziel ist bei der Wasserwacht am Höllensteinsee
Anreise:
Adresse fürs Navi: Höllensteinsee 23, 94234 Viechtach
Potřebné vybavení
Badekappe, Fahrradhelm, Startnummernband (Sicherheitsnadeln sind vorhanden), Beutel oder Box für Wechselzone
Slavnostní předávání cen
Siegerehrung: nach Zieleinlauf des/der letzten Läufer:in
Preise für die jeweils drei Erstplatzierten in jeder Wertung am Wettkampftag. Jede:r Teilnehmer:in erhält online eine Urkunde.
Ergebnislisten und Urkunden können ab 12.07.2026 unter www.bayronman.com bzw. www.spoferan.com abgerufen werden.
Časový harmonogram a program
Startunterlagenausgabe und Nachmeldungen | 10:30 – 11:30 |
Rad Check-In | 10:30 – 12:00 |
Begrüßung | 12:20 |
Verpflichtende Wettkampfbesprechung | 12:30 |
Beginn | 13:00: Start Wuggi Distanz 13:05: Start Schnupper Distanz und Staffel |
Siegerehrung | nach Zieleinlauf des/der letzten Läufer:in |
Check-Out | Check-Out ist jederzeit ab 14:30 Uhr gegen Vorzeigen der Startnummer möglich. |
Podmínky účasti
Anmeldung/Startgeld
Online-Anmeldung bis Samstag, 04.07.2026, 12 Uhr
Angabe: Name, Vorname, Anschrift, Verein, Geburtsdatum
Das Startgeld wird nach der Online-Anmeldung von den Teilnehmer:innen überwiesen bzw. eingezogen.
Eine Rückerstattung des Startgeldes ist nicht möglich.
Startberechtigung
Wuggi-Distanz: ab dem 18. Lebensjahr
Schnupper-Distanz: ab dem 16. Lebensjahr (Jugend A)
Staffel: ab dem 18. Lebensjahr
Check-In/Check-Out
Die Startunterlagen müssen bis 11:30 abgeholt werden.
Rad-Check-In nur zu folgenden Zeiten: 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr: Die Räder werden geprüft.
Check-Out ist jederzeit ab 14:00 Uhr gegen Vorzeigen der Startnummer möglich.
Wettkampfbesprechung
!! Pflicht für alle Teilnehmer:innen !!
Wettkampfbesprechung 12:30 Uhr im Start-/Zielbereich
Schwimmen:
Im „Höllensteinsee“ - Wende durch Bojen gekennzeichnet
Badekappenpflicht: Bitte eigene Badekappe mitbringen!
Sollte die Wassertemperatur lt. Reglement „Schwimmen“ nicht zulassen, so behalten wir uns vor, die Schwimmstrecke zu verkürzen oder einen Duathlon zu veranstalten.
Radfahren:
Es besteht Helmpflicht!
Nur Mountainbikes erlaubt.
Windschattenfahrverbot: nein
Laufen und Radfahren: Es gilt die Straßenverkehrsordnung (StVO).
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
Wettkampfordnung
Es gelten die Ordnungen der Deutschen Triathlon Union mit Sportordnung, Anti-Doping Code, Disziplinarordnung. (siehe https://www.triathlondeutschland.de/verband/dokumente-ordnungen/sportordnung)
Wettkampfgericht: Kampfrichter des Bayerischen Triathlon-Verbandes
Der Veranstaltung liegen die Wettkampfordnungen der Deutschen Triathlon Union (Sportordnung, Veranstalterordnung, Ligaordnung, Anti-Doping-Code, Kampfrichterordnung), sowie Rechts- und Verfahrensordnung und die Disziplinarordnung zugrunde. Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmer/die Teilnehmerin die Wettkampfordnungen, sowie Rechts- und Verfahrensordnung, die Disziplinarordnung und die Bedingungen des Veranstalters gemäß der Ausschreibung für sich als verbindlich an.
Die Teilnehmer:innen sind eigenverantwortlich für die technische Sicherheit der Ausrüstung zuständig.
1. Rozsah platnosti a pořadatel
1.1 Tyto podmínky platí pro akci 11. Wuggi-Triathlon 2026 (dále jen „Akce“).
1.2 Pořadatelem akce je Bayronman e.V. (dále jen „Pořadatel“).
1.3 Podmínky platí ve znění platném v době registrace a jsou součástí smlouvy.
2. Registrace, uzavření smlouvy, poplatky a služby
2.1 Předmětem smlouvy je realizace akce dle vyhlášení.
2.2 Registrace probíhá výhradně online přes https://spoferan.com/cs/events/11-wuggi-triathlon-2026.
2.3 Smlouva je uzavřena potvrzením e-mailem.
2.4 Po dosažení maxima se registrace uzavírá.
2.5 Informace jsou zasílány e-mailem.
2.6 Nezletilí se mohou přihlásit pouze přes zákonné zástupce.
2.7 Startovné je nutné uhradit ihned.
2.8 Odhlášení nezakládá nárok na vrácení peněz.
2.9 Převod registrace není možný.
2.10 Startovní číslo se vyzvedává osobně.
2.11 Vyšší moc: akce může být přesunuta nebo částečně vrácena.
2.12 Přerušení nezakládá nárok na náhradu.
2.13 Při omezení rozhoduje pořadí přihlášek.
3. Účast, pravidla a zdraví
3.1 Účastnit se může každý splňující podmínky.
3.2 Účastník uznává pravidla DTU.
3.3 Účast je osobní.
3.4 Účast je na vlastní riziko.
3.5 Chronická onemocnění vyžadují souhlas.
3.6 Účastník odpovídá za vybavení.
3.7 Startovní číslo musí být viditelné.
3.8 Porušení vede k diskvalifikaci.
3.9 Pokyny musí být dodrženy.
3.10 Platí dopravní předpisy.
4. Diskvalifikace
4.1 Porušení může vést k vyloučení, zejména:
- nesportovní chování
- porušení pravidel
- doping
- nepovolená pomoc
- manipulace se стартovním číslem
- zkrácení tratě
- neuposlechnutí pokynů
4.2 Pořadatel může uložit zákaz startu.
5. Obrazové a zvukové záznamy
5.1 Během akce se pořizují záznamy.
5.2 Účastník poskytuje pořadateli práva k použití.
5.3 Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
6. Odpovědnost
6.1 Odpovědnost je omezena na úmysl a hrubou nedbalost.
6.2 Při nedbalosti na předvídatelnou škodu.
6.3 Účastník odpovídá za své věci.
6.4 Je nutné dodržovat dopravní předpisy.
7. Právo na odstoupení
Právo na odstoupení neexistuje.
8. Ochrana osobních údajů
8.1 Údaje se zpracovávají pro plnění smlouvy.
8.2 Výsledky mohou být zveřejněny.
8.3 Předání pouze se souhlasem.
Další informace jsou v zásadách ochrany osobních údajů.
9. Závěrečná ustanovení
9.1 Platí právo SRN.
9.2 Neplatnost části neovlivňuje zbytek.
Obecné informace
Kategorie:
Soutěž · Oblíbený sport
Sportovní disciplína:
Cross-Triathlon
Termín konání akce:
sobota, 11. 07. 2026 13:00 – 17:00
Místo konání akce:
Höllensteinsee, 94267 Prackenbach, DE
Číslo povolení:
02-26-02-06385
Organizátor:
Bayronman e.V.
Veranstaltungsleiter:in:
Ingrid Zeitlhöfler
Označení
Organizátoři akce
Věkové kategorie
Účastníci a účastnice jsou podle svého věku a pohlaví rozděleni do následujících věkových kategorií.
Schnupper-Distanz
|
Věková skupina |
Věk Rozhodný den: 31. 12. 2026 |
Pohlaví |
|---|---|---|
|
W30 |
- |
Ž |
|
W40 |
- |
Ž |
|
M30 |
- |
M |
|
M35 |
- |
M |
|
W55 |
- |
Ž |
|
W20 |
- |
Ž |
|
W25 |
- |
Ž |
|
M16 |
- |
M |
|
M65 |
- |
M |
|
W50 |
- |
Ž |
|
M50 |
- |
M |
|
W35 |
- |
Ž |
|
M40 |
- |
M |
|
M45 |
- |
M |
Wuggi-Distanz
|
Věková skupina |
Věk Rozhodný den: 31. 12. 2026 |
Pohlaví |
|---|---|---|
|
W20 |
- |
Ž |
|
M20 |
- |
M |
|
M35 |
- |
M |
|
M55 |
- |
M |
|
M50 |
- |
M |
|
W45 |
- |
Ž |
|
M40 |
- |
M |
|
M45 |
- |
M |
Trasy
Wuggi-Distanz
Gesamtstrecke
Vzdálenost:
35,2 km
Wuggi Triathlon Schnupper und Staffel
Beschreibung Schnupperdistanz und Staffel
Vzdálenost:
18,1 km
Registrace
Na akci se můžete registrovat online na těchto webových stránkách.
Účastnická oprávnění
Všichni zájemci o účast na akci musí být v dobrém zdravotním stavu a splňovat požadavky příslušné kategorie účasti, aby se mohli zaregistrovat a zúčastnit se akce.
Termín registrace
Registrace na akci je možná v následujícím období, pokud ještě nebyl vyčerpán stanovený limit účastníků.
Dodatečná registrace
In Einzelfällen am Tag der Veranstaltung.
Účastnické poplatky
Bis 04.07.
Schnupper-Distanz: pro Person 25 EUR
Wuggi-Distanz: pro Person 35 EUR
Staffel: pro Team 50 EUR
Nachmeldungen erhöhen sich jeweils um 10 EUR.
Registrační řád
Při registraci každý účastník přijímá sportovní předpisy Německé triatlonové unie (na https://www.triathlondeutschland.de/verband/dokumente-ordnungen/sportordnung) a podmínky pořadatele a hostitele. Pořadatel si vyhrazuje právo odmítnout přihlášky nebo vydat zákaz startu ze závažných důvodů. Kromě toho může soutěžní jury kdykoli diskvalifikovat závodníky, pokud poruší platná pravidla a předpisy.
Podmínky konání
Pořadatel si vyhrazuje právo zrušit závod nebo jednotlivé kategorie účasti, pokud nebude splněna jedna nebo více z následujících podmínek.
Storno podmínky
V případě nezávislého zrušení účasti obdrží všichni účastníci částečnou náhradu zaplaceného účastnického poplatku bez ohledu na důvod zrušení.
|
Kategorie účasti |
Poplatek |
|---|---|
|
Schnupper-Distanz |
0 % |
|
Wuggi-Distanz |
0 % |
|
Staffel |
0 % |
Měření výsledků
Výsledky se měří ručně bez elektronických vyhodnocovacích systémů.
Bezpečnost
Check-In/Check-Out
Die Startunterlagen müssen bis 11:30 abgeholt werden.
Rad-Check-In nur zu folgenden Zeiten: 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr: Die Räder werden geprüft.
Check-Out ist jederzeit ab 14:00 Uhr gegen Vorzeigen der Startnummer möglich.
Wettkampfbesprechung
!! Pflicht für alle Teilnehmer:innen !!
Wettkampfbesprechung 12:30 Uhr im Start-/Zielbereich
Schwimmen:
Im „Höllensteinsee“ - Wende durch Bojen gekennzeichnet
Badekappenpflicht: Bitte eigene Badekappe mitbringen!
Sollte die Wassertemperatur lt. Reglement „Schwimmen“ nicht zulassen, so behalten wir uns vor, die Schwimmstrecke zu verkürzen oder einen Duathlon zu veranstalten.
Radfahren:
Es besteht Helmpflicht!
Nur Mountainbikes erlaubt.
Windschattenfahrverbot: nein
Laufen und Radfahren: Es gilt die Straßenverkehrsordnung (StVO).
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
Wettkampfordnung
Es gelten die Ordnungen der Deutschen Triathlon Union mit Sportordnung, Anti-Doping Code, Disziplinarordnung. (siehe Sportordnung)
Wettkampfgericht: Kampfrichter des Bayerischen Triathlon-Verbandes
Der Veranstaltung liegen die Wettkampfordnungen der Deutschen Triathlon Union (Sportordnung, Veranstalterordnung, Ligaordnung, Anti-Doping-Code, Kampfrichterordnung), sowie Rechts- und Verfahrensordnung und die Disziplinarordnung zugrunde. Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmer/die Teilnehmerin die Wettkampfordnungen, sowie Rechts- und Verfahrensordnung, die Disziplinarordnung und die Bedingungen des Veranstalters gemäß der Ausschreibung für sich als verbindlich an.
Die Teilnehmer:innen sind eigenverantwortlich für die technische Sicherheit der Ausrüstung zuständig.
Lékařská péče
Bergwacht und Wasserwacht
Soutěžní řád
Závod bude organizován v souladu se sportovními předpisy DTU (Německé triatlonové unie). Tyto a další předpisy naleznete na následujících webových stránkách:
https://www.triathlondeutschland.de/neu-im-triathlon/regelwerk
Soutěž se řídí soutěžními předpisy Německé triatlonové unie (sportovní předpisy, předpisy pro pořadatele, předpisy národní ligy, antidopingový kodex, předpisy pro rozhodčí), jakož i právními a procesními předpisy a disciplinárním řádem. Přihlášením každý účastník uznává soutěžní řád, právní a procedurální předpisy a zejména antidopingový kodex za závazné.
Tyto předpisy slouží k jednotnému a rovnému provozování sportu a nelze je napadnout u soudu. Dodržování a akceptace těchto pravidel je základním předpokladem pro účast v soutěži.
Každá zúčastněná osoba je odpovědná za technickou bezpečnost svého vlastního vybavení a musí zajistit, aby odpovídalo pravidlům.
Startovní dokumenty
Check-In/Check-Out
Die Startunterlagen müssen bis 11:30 abgeholt werden.
Rad-Check-In nur zu folgenden Zeiten: 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr: Die Räder werden geprüft.
Mapa akce
Informace o místě konání a podmínkách na místě najdete na interaktivní mapě akce na těchto webových stránkách.
Porada před závodem
verpflichtende Wettkampfbesprechung
12:30 beim Start
Informační kanály
Navštivte nás na našich různých kanálech a získejte nejnovější informace o této události. Těšíme se také na zmínky ve vašich příspěvcích na sociálních sítích.
|
SPOFERAN 11. Wuggi-Triathlon 2026 |



