Časový harmonogram a program
Startnummernausgabe: 8:30 Uhr - 9:15 Uhr im Sportheim
09:30 Uhr – Bambinilauf (750 m, Eltern dürfen begleiten)
09:40 Uhr – Schüler:innenlauf (1,6 km)
10:00 Uhr – 10 km - Lauf
10:05 Uhr – 5555 m - Lauf
10:15 Uhr – Siegerehrung Bambinis und Schüler:innen
11:30 Uhr – Zielschluss und Siegerehrung teilnehmerstärkster Verein
11:35 Uhr – Siegerehrung 5555 m und 10 km - Lauf
Streckeninfos
Sehr flache Rundkurse (10 km ca. 50hm / 5555 m ca. 20hm, Schüler und Bambini eben)
Untergrund: Durchmischt (Asphalt, Forst- und geschotterte Feldwege)
Es gibt keine Rundenläufe – jede Strecke wird in einer vollständigen Runde absolviert.
Kilometermarkierungen sind vorhanden.
Die Strecken sind nicht amtlich vermessen und somit nicht bestenlistenfähig.
Podmínky účasti
Die Startnummernausgabe findet am 30.12. von 16 Uhr bis 18 Uhr und am 31.12. von 8:30 Uhr bis 9:15 Uhr im Sportheim statt. Bitte weist euch entsprechend aus und habt eure Buchungsbestätigung griffbereit (reicht digital).
Ummeldung auf eine andere Person bis 22.12. kostenfrei möglich (Mail an triathlon@djk-goeggelsbuch.de)
Keine Erstattung bei Nichtantritt, Ausnahme: nachgewiesene Schwangerschaft
Sollte das Rennen witterungsbedingt nicht stattfinden oder abgebrochen werden müssen, besteht ein Anspruch auf einen kostenlosen personengebundenen Startplatz beim nächsten Finale Furioso (Beantragung bitte bis 10.01.2027 per Mail).
Termín registrace
Registrace na akci je možná v následujícím období, pokud ještě nebyl vyčerpán stanovený limit účastníků.
|
Kategorie účasti |
Začátek registrace |
Konec registrace |
Limit účastníků |
|---|---|---|---|
|
Bambinilauf |
1. září 2026 00:00 |
30. prosince 2026 23:59 |
50 |
|
Schüler:innenlauf |
1. září 2026 00:00 |
30. prosince 2026 23:59 |
50 |
|
5555 m - Lauf |
1. září 2026 00:00 |
30. prosince 2026 23:59 |
120 |
|
10 km - Lauf |
1. září 2026 00:00 |
30. prosince 2026 23:59 |
180 |
|
Obecné |
400 |
Dodatečná registrace
Eine Nachmeldung ist vor Ort am 31.12.2026 während der Startnummernausgabe möglich, solange die Veranstaltung nicht ausverkauft ist.
Účastnické poplatky
|
Kategorie účasti |
na |
na |
na |
|---|---|---|---|
|
Bambinilauf |
3 € |
3 € |
8 € |
|
Schüler:innenlauf |
5 € |
5 € |
10 € |
|
5555 m - Lauf |
8 € |
10 € |
15 € |
|
10 km - Lauf |
10 € |
12 € |
17 € |
Služby zahrnuté v ceně
- Teilnahme mit Startnummer und Zeitmessung
- Getränke und Snacks im Zielbereich
- Exklusive „Finale Furioso“ - Medaille
- Teilnehmerurkunde zum Download
Wertungen und Auszeichnungen
Alle Finisher:innen erhalten nach dem Scan der Startnummer im Ziel ihre exklusive „Finale Furioso“-Medaille. Ein wahres Unikat und Sammlerstück. :-)
Altersklassenwertung:
Kinder von M/W U8 (Bambini) bis M/W U16 (Schüler:innen) in 2-Jahres-
Schritten
Hauptläufe 5555 m & 10 km: U18, U20 - ab M/W U30 in 5-Jahres-
Schritten
Platz 1–3 jeder Altersklasse erhalten Auszeichnungen
Gesamtsieger:innen (M/W) über 5555 m & 10 km erhalten Sachpreise
Pokal für das teilnehmer:innen-stärkste Gastteam (alle Finisher:innen zählen)
Alle Auszeichnungen, Preise und Pokale werden ausschließlich bei persönlicher
Anwesenheit zur Siegerehrung vergeben.
Siegerehrung und Rahmenprogramm
Im Anschluss an den letzten Zieleinlauf treffen wir uns gemeinsam im warmen DJK-Sportheim. Dort erwartet euch eine stimmungsvolle Siegerehrung mit Unterstützung unserer Schirmherrin Christine Muschaweck. Neben der Ehrung der Sieger:innen, den Auszeichnungen und der Pokalübergabe sorgen leckere Speisen und kühle Getränke für eine lockeren und angenehmen Rahmen, bei der auch alle Helfer:innen recht herzlich eingeladen sind gemeinsam mit den Läufer:innen den Lauf zu feiern.
Zeitmessung und Urkunden
Zeitmessung über Chipmesssystem
Ergebnisse online abrufbar
Urkunden online downloadbar und/oder direkt im Sportheim kostenfrei erhältlich
Stravování
Auf ca. der Hälfte der Strecke gibt es Höhe Riedersdorf beim 5555 m und 10 km-Lauf eine Verpflegungsstation mit Wasser.
Im Zielbereich warten diverse Getränke und Snacks auf euch.
Infrastruktur
Ausreichend Umkleiden, Duschen und Toiletten gibt’s im DJK-Sportheim – direkt
am Start/Ziel-Bereich.
Gepäck kann in den Umkleiden hinterlassen werden (ohne Haftung/Aufsicht).
Patron
Christine Muschaweck - langjähriges DJK Mitglied
Liebe Läuferinnen und Läufer,
es ist mir wieder eine große Freude und Ehre, die Schirmherrschaft für den Silvesterlauf der DJK Göggelsbuch zu übernehmen.
Der "Finale Furioso" ist eine bewegende Veranstaltung, die uns zeigt, wie mit Begeisterung, Teamgeist und Zusammenhalt Großes gelingt.
Ein riesiges Dankeschön an das Organisationsteam Tobias Eckner, Melanie Kobras und Patrick Weichbrodt. An alle Helferinnen und Helfer, die im Hintergrund dafür sorgen, dass alles klappt, ebenso ein herzliches Vergelt's Gott.
Unser Vereinsmotto: "Willkommen bei Freunden" werden wir am 31.12.26 groß schreiben und alle Läuferinnen und Läufer mit Familien, Freunden, Fans und Zuschauern herzlich willkommen heißen in Göggelsbuch.
Großen Respekt an alle Laufbegeisterten, dass sie sich zum Jahreswechsel die Zeit für diesen Wettkampf nehmen. Habt viel Spaß in Göggelsbuch und einen gelungenen Zieleinlauf.
Für 2027 wünsche ich allen viel Gesundheit und bleibt weiter in Bewegung.
Mit sportlichen Grüßen
Christine Muschaweck
Účastnická oprávnění
Všichni zájemci o účast na akci musí být v dobrém zdravotním stavu a splňovat požadavky příslušné kategorie účasti, aby se mohli zaregistrovat a zúčastnit se akce.
|
Kategorie účasti |
Minimální věk / Rok narození Rozhodný den: 31. 12. 2026 |
Maximální věk / Rok narození Rozhodný den: 31. 12. 2026 |
|---|---|---|
|
Bambinilauf |
- |
7 / 2019 |
|
Schüler:innenlauf |
8 / 2018 |
15 / 2011 |
|
5555 m - Lauf |
16 / 2010 |
- |
|
10 km - Lauf |
16 / 2010 |
- |
Storno podmínky
V případě nezávislého zrušení účasti obdrží všichni účastníci částečnou náhradu zaplaceného účastnického poplatku bez ohledu na důvod zrušení.
|
Kategorie účasti |
Poplatek |
|---|---|
|
Bambinilauf |
0 % |
|
Schüler:innenlauf |
0 % |
|
5555 m - Lauf |
0 % |
|
10 km - Lauf |
0 % |
Podmínky konání
Die Veranstaltung wird nach den Vorgaben und unter Beachtung der Bestimmungen der DLV-Genehmigung durchgeführt.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind verpflichtet, die Anweisungen der Veranstaltungsleitung, der eingesetzten Helferinnen und Helfer sowie der Ordnungskräfte zu befolgen.
Änderungen des Streckenverlaufs, des Zeitplans oder der Durchführung bleiben dem Veranstalter vorbehalten, sofern dies aus organisatorischen, sicherheitsrelevanten oder behördlichen Gründen erforderlich ist.
Mit der Teilnahme erkennen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die geltenden Bestimmungen der Veranstaltung an.
Měření výsledků
Používají se elektronické měřicí systémy s čipy nebo senzory (např. RFID čipy).
Soutěžní řád
Der Wettkampf wird nach den jeweils gültigen Regeln des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (DLV) und der Deutschen Leichtathletik-Ordnung (DLO) durchgeführt.
Den Anweisungen der Wettkampfleitung und der eventuell eingesetzten KampfrichterInnen ist Folge zu leisten.
Verstöße gegen die geltenden Wettkampfbestimmungen können entsprechend den DLV-Regelungen geahndet werden.
Příjezd a odjezd
Parken ist StVO-konform im Ort möglich. Bitte nehmt dabei Rücksicht auf unsere Anwohner:innen.
Bezpečnost
Streckensicherung: Freiwillige Feuerwehren Göggelsbuch, Lampersdorf und Birkach
Lékařská péče
Sanitätsdienst: BRK Allersberg (Posten im Zielbereich)
Haftung, Versicherung, Datenschutz und Bildrechte
Die Teilnahme am Finale Furioso erfolgt grundsätzlich auf eigene Gefahr. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Unfälle, Verletzungen, Diebstähle oder sonstige Schäden, die im Zusammenhang mit der Veranstaltung entstehen könnten. Alle Teilnehmer:innen sind jedoch über den Deutschen Leichtathletik-Verband im Rahmen der ARAG Sportversicherung abgesichert.
Mit der Anmeldung erklärt ihr euch einverstanden, dass eure personenbezogenen Daten – beispielsweise für die Erstellung von Ergebnislisten, Altersklassenwertungen oder Urkunden – gespeichert und verarbeitet werden dürfen. Darüber hinaus werden während der Veranstaltung Foto- und Videoaufnahmen gemacht. Mit eurer Teilnahme stimmt ihr automatisch zu, dass dieses Material zur Berichterstattung sowie für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit genutzt und veröffentlicht werden darf. Ein Anspruch auf Vergütung besteht hierbei nicht.
Ebenso gilt jede Anmeldung als Erklärung guter Gesundheit und eines ausreichenden Trainingszustandes. Bei Minderjährigen und Menschen mit Handicap gilt die Anmeldung als Einverständniserklärung der gesetzlichen Vertreter.
