Grußwort der Sparte Leichtathletik
Liebe Läuferinnen und Läufer, verehrte Gäste!
Wir, die Sparte Leichtathletik der SVG Ruhstorf, laden Sie recht herzlich zum 30. Ruhstorfer Geländelauf ein.
Laufen bedeutet Bewegung und Bewegung ist gesund. Unter diesem Gesichtspunkt ist es höchst erfreulich, dass der Laufsport ein Breitensport geworden ist und dass derartige Laufveranstaltungen in Ruhstorf Tradition haben. Es erwartet Sie eine anspruchsvolle und gut vorbereitete Strecke durch die Hügellandschaft um Ruhstorf.
Neu im Programm ist der Hobbylauf für Frauen und Männer über 3,4 Kilometer. Danken möchten wir unseren Sponsoren, den vielen Helfern und Gönnern, die zur Organisation einer solchen Veranstaltung unverzichtbar sind.
Allen kleinen und großen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünschen wir die notwendige Fitness und viel Spaß beim Geländelauf.
Mit sportlichem Gruß
Die Spartenleitung
Schedule & program
Wettbewerbe | Klassen und Jahrgänge | Startzeit |
|---|---|---|
450m | Bambini | 09:45 Uhr |
900m | Schüler U 10 | 10:00 Uhr |
900m | Schüler U 12 | 10:10 Uhr |
1350m | Schüler U 14 | 10:25 Uhr |
1350m | Schüler U 16 | 10:25 Uhr |
3400m | Jugend U18/ U20 | 10.50 Uhr |
3400m | Hobbylauf | 10.50 Uhr |
7500m | Hauptlauf | 10.50 Uhr |
Registration period
Registration for the event is possible in the following period, provided that the specified participant limit has not yet been reached.
|
Participation category |
Registration start |
Registration deadline |
Participant limit |
|---|---|---|---|
|
7.500 Meter Hauptlauf |
June 19, 2026 12:00 PM |
September 26, 2026 6:00 PM |
- |
|
3.400 Meter Jugend |
June 19, 2026 12:00 PM |
September 26, 2026 6:00 PM |
- |
|
3.400 Meter Hobbylauf |
June 19, 2026 12:00 PM |
September 26, 2026 6:00 PM |
- |
|
1.350 Meter Schüler U14/ U16 |
June 19, 2026 12:00 PM |
September 26, 2026 6:00 PM |
- |
|
900 Meter Schüler U 12 |
June 19, 2026 12:00 PM |
September 26, 2026 6:00 PM |
- |
|
900 Meter Schüler U 10 |
June 19, 2026 12:00 PM |
September 26, 2026 6:00 PM |
- |
|
450 Meter Bambini |
June 19, 2026 12:00 PM |
September 26, 2026 6:00 PM |
- |
Participation fees
|
Participation category |
to |
to |
|---|---|---|
|
7.500 Meter Hauptlauf |
15 € |
20 € |
|
3.400 Meter Jugend |
7 € |
7 € |
|
3.400 Meter Hobbylauf |
10 € |
15 € |
|
1.350 Meter Schüler U14/ U16 |
5 € |
5 € |
|
900 Meter Schüler U 12 |
5 € |
5 € |
|
900 Meter Schüler U 10 |
5 € |
5 € |
|
450 Meter Bambini |
5 € |
5 € |
Eligibility
All interested parties must be in good health to take part in the event and fulfill the requirements of the respective participation category in order to be able to register and participate in it.
|
Participation category |
Minimum age / Year of birth Reference date: 12/31/2026 |
Maximum age / Year of birth Reference date: 12/31/2026 |
|---|---|---|
|
7.500 Meter Hauptlauf |
20 / 2006 |
- |
|
3.400 Meter Jugend |
16 / 2010 |
19 / 2007 |
|
3.400 Meter Hobbylauf |
20 / 2006 |
- |
|
1.350 Meter Schüler U14/ U16 |
12 / 2014 |
15 / 2011 |
|
900 Meter Schüler U 12 |
10 / 2016 |
11 / 2015 |
|
900 Meter Schüler U 10 |
8 / 2018 |
9 / 2017 |
|
450 Meter Bambini |
- |
7 / 2019 |
Award ceremony
Die Siegerehrungen finden zu folgenden Zeiten statt:
Bambini: ca. 11:00 Uhr
Schüler:innen: ca. 11:00 Uhr
Jugend/ Frauen/ Männer: ab ca. 12:30 Uhr
Es warten folgende Auszeichnungen auf euch:
Bambini, Schüler u. Jugend, Platz 1 –3 Pokale und kleiner Sachpreis
Sachpreise für die 3 schnellsten Frauen und Männer
Sachpreise für Platz 1 –3 je Klasse
Online-Urkunden
Umkleide/ Dusche
Männer-Umkleide + Dusche: Vereinsheim (siehe Karte)
Frauen-Umkleide + Dusche: Turnhallen (siehe Karte)
Labels
Terms and conditions of participation
Es gelten die ALB. Veranstalter und Ausrichter übernimmt keine Haftung für Unfälle, Diebstahl und Schäden jeglicher Art.
Ich erkläre, daß ich an der oben genannten Sportveranstaltung auf eigene Gefahr teilnehme und daß ich gut trainiert und gesund den Wettbewerb aufnehme.
Die Haftung des Veranstalters für eigenes Verschulden und das seiner Erfüllungsgehilfen ist, soweit nach dem Gesetz zuläßig – also vorbehaltlich der gesetzlichen Regelung zur Haftung bei Vorsatz und grober Fahrläßigkeit sowie bei Verletzung von Leib, Leben und Gesundheit –, ausgeschloßen. Die Sponsoren sowie die Kommune/Stadt/Gemeinde des ausrichtenden Vereins haften nicht.
Ich bin damit einverstanden, daß die in meiner Anmeldung genannten persönlichen Daten, soweit und solange es zur Durchführung der Veranstaltung erforderlich ist, gespeichert und verarbeitet werden. Weiterhin erlaube ich meine Daten auf der offiziellen Starterliste und im Ergebnisportal zu veröffentlichen. Im Falle einer Gruppenanmeldung versichere ich durch die Zustimmung zu diesen Teilnahmebedingungen, daß ich von allen Gruppenteilnehmern die entsprechende Erlaubnis vorliegen habe.
Von mir/uns als Gruppe bei der Veranstaltung gemachte Fotos, Filmaufnahmen und Interviews in Rundfunk, Fernsehen, Werbung, Büchern sowie fotomechanische Vervielfältigungen, dürfen vom Veranstalter ohne Vergütungsanspruch meinerseits genutzt werden. Eine kommerzielle Nutzung durch den Verein oder Dritte ist von dieser Einwilligung nicht umfaßt.
Ich bin berechtigt, die hierin enthaltenen Einwilligungen jederzeit zu widerrufen – dies hätte zur Folge, daß meine Startberechtigung erlischt.
Ich versichere, daß mein genanntes Geburtsdatum richtig ist und daß ich meine Startnummer an keine andere Person weitergeben werde. Mir ist bekannt, daß ich disqualifiziert werde, wenn ich die offizielle Startnummer verändere, oder wenn ich mich von Personen auf Sportgeräten (Inline-Skates, Fahrrädern o.ä.) begleiten laße.
Laufveranstaltungen werden nach den Bestimmungen des Deutschen Leichtathletik Verbandes (DLV) veranstaltet.
Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmer die Wettkampfordnungen sowie die Rechts- und Verfahrensordnung, die Disziplinarordnung und die Bedingungen des Veranstalters/Ausrichters gemäß der Ausschreibung für sich als verbindlich an.
1. scope and organizer
1.1 The following terms and conditions of participation apply to the event 30. Gruber Maler Ruhstorfer Geländelauf (hereinafter referred to as "event").
1.2 The organizer of the respective event is SVG Ruhstorf e.V. 1923 | Leichtathletik und Laufen (hereinafter referred to as "organizer", "we" or "us").
1.3 The Terms and Conditions of Participation apply in the version valid at the time of registration and form part of the contract between the Organizer and the participants.
2. Registration, conclusion of contract, participation fees and services
2.1 The subject matter of the contract is the organization of the respective event in accordance with the published announcement.
2.2 Registration shall take place exclusively via the officially advertised registration systems up to the respective stated registration deadline and only as long as the maximum number of participants has not been reached.
2.3 The contract shall come into effect upon receipt of the registration confirmation by email.
2.4 If the maximum number of participants is reached before the registration deadline, the registration shall be closed prematurely. There is no entitlement to participation.
2.5 All information relevant to the event will be sent by email to the address provided during registration in good time before the event.
2.6 Registrations by minors or persons with limited legal capacity may only be made by their legal representatives. A consent and release from liability signed by the legal representative must be submitted before the start of the event. Participation or collection of event documents is only possible in the presence of a legal representative or upon presentation of a corresponding power of attorney.
2.7 The participation fee shown on the registration form shall apply. This fee and fees for additional services must be paid immediately after registration by SEPA direct debit or credit card.
2.8 Withdrawal by the participant - for whatever reason - or a no-show shall not entitle the participant to a refund of the participation fee or other fees. The same applies in the event of exclusion or disqualification.
2.9 Transfer of registration to third parties is excluded, unless otherwise stipulated in the invitation to tender. The collection of event documents by third parties is only possible with written authorization and presentation of the registration confirmation.
2.10 Cancellation of the event (force majeure): If the event cannot be held for reasons of force majeure or official order for which the organizer is not responsible (e.g. severe weather, natural disasters, pandemics, terror, war), the starting or participation place can be transferred to a subsequent event, provided there is capacity. Alternatively, the participation fee will be refunded, but not the stated organizational and preparation costs.
2.11 Cancellation or modification of the event: If the event is canceled prematurely for the reasons stated in 2.10 or its implementation is changed (e.g. change of route, schedule adjustment, format change), there is no entitlement to a refund or compensation.
2.12 If the number of participants has to be reduced for official or safety-related reasons, admission will be granted according to the time of receipt of the registration. Affected participants will be informed immediately.
3. Eligibility, rules and health requirements
3.1 Any person who meets the requirements specified in the announcement (e.g. minimum age, qualifications) and is not subject to a participation or starting ban is eligible to participate.
3.2 By registering, the participant acknowledges the applicable event rules, implementation regulations and any relevant association or sports regulations, insofar as these are stated in the invitation to tender.
3.3 Participation is strictly personal. Passing on start numbers, participant IDs or access data will result in exclusion and possibly further sanctions.
3.4 The participant declares that he/she is in good health to take part in the event. In the event of health risks or signs of indisposition, participation must be refrained from or participation must be discontinued immediately.
3.5 In the event of known illnesses or health restrictions that require special medical care, participation is at the participant's own risk, unless expressly prohibited by the organizer in advance.
3.6 The participant is responsible for the proper, functional and safe condition of the equipment, materials or aids used.
3.7 Where provided, start numbers, participant identification or proof of access must be worn or used visibly, unchanged and in accordance with the event rules. Participation or classification may be excluded without valid identification.
3.8 Shortening routes, using unauthorized aids, unauthorized support from third parties and violations of applicable fair play, anti-doping or participation regulations are prohibited and will result in disqualification.
3.9 The instructions of the organizer, its employees and any auxiliary persons employed must be followed at all times.
3.10 On public traffic areas, the relevant legal regulations, in particular the Road Traffic Regulations (StVO), shall apply - irrespective of route safety or permits.
4. Disqualification and ban on participation
4.1 Violations of these Conditions of Participation, of event rules or of the organizer's instructions may result in exclusion or disqualification, in particular in the following cases
- unsportsmanlike or grossly disorderly conduct
- violations of rules or participation
- doping or manipulation violations
- unauthorized assistance
- passing on or manipulation of start numbers or participation entitlements
- shortening or unauthorized alteration of the route
- disregard of the organizer's instructions
4.2 The organizer is entitled to impose a temporary or permanent ban on participation in future events in the event of serious or repeated violations.
4.3 Results and rankings will be published. Objections must be made in text form within 24 hours of publication.
5. Image and sound recordings
5.1 Photographs, videos and sound recordings will be made as part of the event.
5.2 The participant agrees that these recordings may be used for editorial, documentary and commercial purposes without restriction in terms of time, space and content.
5.3 The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. In the case of minors, the consent of the legal representative is required.
6. Liability
6.1 The organizer is liable without limitation for intent and gross negligence as well as for injury to life, body or health.
6.2 In the event of a slightly negligent breach of essential contractual obligations, liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract.
6.3 No liability is assumed for items, equipment or valuables brought along, unless there is intent or gross negligence.
7. Right of withdrawal
A right of withdrawal does not exist in accordance with § 312g para. 2 no. 9 BGB.
8. Data protection
8.1 The processing of personal data is carried out for the execution of the contract in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
8.2 Result lists and participant lists may - if relevant for the event - contain and be published in particular surname, first name, year of birth, gender, club/team, start number, placings or results.
8.3 Contact details will only be passed on to third parties with express consent.
Further information can be found in the privacy policy on the organizer's website.
9. Final provisions
9.1 The law of the Federal Republic of Germany shall apply.
9.2 Should individual provisions be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.
Age classes
Participants are divided into the following age classes according to their age and gender.
7.500 Meter Hauptlauf
|
Age group |
Age Reference date: 12/31/2026 |
Gender |
|---|---|---|
|
Männliche Bambini Bambini M |
to 5 years |
M |
|
Weibliche Bambini Bambini W |
to 5 years |
F |
|
Männliche Kinder U 8 MK U8 |
6 – 7 years |
M |
|
Weibliche Kinder U 8 WK U8 |
6 – 7 years |
F |
|
Männliche Kinder U 10 MK U10 |
8 – 9 years |
M |
|
Weibliche Kinder U 10 WK U10 |
8 – 9 years |
F |
|
Männliche Kinder U 12 MK U12 |
10 – 11 years |
M |
|
Weibliche Kinder U 12 WK U12 |
10 – 11 years |
F |
|
Männliche Jugend U 14 MJ U14 |
12 – 13 years |
M |
|
Weibliche Jugend U 14 WJ U14 |
12 – 13 years |
F |
|
Männliche Jugend U 16 MJ U16 |
14 – 15 years |
M |
|
Weibliche Jugend U 16 WJ U16 |
14 – 15 years |
F |
|
Männliche Jugend U 18 MJ U18 |
16 – 17 years |
M |
|
Weibliche Jugend U 18 WJ U18 |
16 – 17 years |
F |
|
Männliche Jugend U 20 MJ U20 |
18 – 19 years |
M |
|
Weibliche Jugend U 20 WJ U20 |
18 – 19 years |
F |
|
Männliche Junioren U 23 MJ U23 |
20 – 22 years |
M |
|
Weibliche Junioren U 23 WJ U23 |
20 – 22 years |
F |
|
Männer M |
23 – 29 years |
M |
|
Frauen F |
23 – 29 years |
F |
|
Masters M 30 M30 |
30 – 34 years |
M |
|
Masters W 30 W30 |
30 – 34 years |
F |
|
Masters M 35 M35 |
35 – 39 years |
M |
|
Masters W 35 W35 |
35 – 39 years |
F |
|
Masters M 40 M40 |
40 – 44 years |
M |
|
Masters W 40 W40 |
40 – 44 years |
F |
|
Masters M 45 M45 |
45 – 49 years |
M |
|
Masters W 45 W45 |
45 – 49 years |
F |
|
Masters M 50 M50 |
50 – 54 years |
M |
|
Masters W 50 W50 |
50 – 54 years |
F |
|
Masters M 55 M55 |
55 – 59 years |
M |
|
Masters W 55 W55 |
55 – 59 years |
F |
|
Masters M 60 M60 |
60 – 64 years |
M |
|
Masters W 60 W60 |
60 – 64 years |
F |
|
Masters M 65 M65 |
65 – 69 years |
M |
|
Masters W 65 W65 |
65 – 69 years |
F |
|
Masters M 70 M70 |
70 – 74 years |
M |
|
Masters W 70 W70 |
70 – 74 years |
F |
|
Masters M 75 M75 |
75 – 79 years |
M |
|
Masters W 75 W75 |
75 – 79 years |
F |
|
Masters M 80 M80 |
80 – 84 years |
M |
|
Masters W 80 W80 |
80 – 84 years |
F |
|
Masters M 85 M85 |
85 – 89 years |
M |
|
Masters W 85 W85 |
85 – 89 years |
F |
|
Masters M 90 M90 |
90 – 94 years |
M |
|
Masters W 90 W90 |
90 – 94 years |
F |
|
Masters M 95 M95 |
95 – 99 years |
M |
|
Masters W 95 W95 |
95 – 99 years |
F |
|
Masters M 100+ M100 |
from 100 years |
M |
|
Masters W 100+ W100 |
from 100 years |
F |
3.400 Meter Jugend
|
Age group |
Age Reference date: 12/31/2026 |
Gender |
|---|---|---|
|
Männliche Bambini Bambini M |
to 5 years |
M |
|
Weibliche Bambini Bambini W |
to 5 years |
F |
|
Männliche Kinder U 8 MK U8 |
6 – 7 years |
M |
|
Weibliche Kinder U 8 WK U8 |
6 – 7 years |
F |
|
Männliche Kinder U 10 MK U10 |
8 – 9 years |
M |
|
Weibliche Kinder U 10 WK U10 |
8 – 9 years |
F |
|
Männliche Kinder U 12 MK U12 |
10 – 11 years |
M |
|
Weibliche Kinder U 12 WK U12 |
10 – 11 years |
F |
|
Männliche Jugend U 14 MJ U14 |
12 – 13 years |
M |
|
Weibliche Jugend U 14 WJ U14 |
12 – 13 years |
F |
|
Männliche Jugend U 16 MJ U16 |
14 – 15 years |
M |
|
Weibliche Jugend U 16 WJ U16 |
14 – 15 years |
F |
|
Männliche Jugend U 18 MJ U18 |
16 – 17 years |
M |
|
Weibliche Jugend U 18 WJ U18 |
16 – 17 years |
F |
|
Männliche Jugend U 20 MJ U20 |
18 – 19 years |
M |
|
Weibliche Jugend U 20 WJ U20 |
18 – 19 years |
F |
|
Männer M |
20 – 29 years |
M |
|
Frauen F |
20 – 29 years |
F |
|
Masters M 30 M30 |
30 – 34 years |
M |
|
Masters W 30 W30 |
30 – 34 years |
F |
|
Masters M 35 M35 |
35 – 39 years |
M |
|
Masters W 35 W35 |
35 – 39 years |
F |
|
Masters M 40 M40 |
40 – 44 years |
M |
|
Masters W 40 W40 |
40 – 44 years |
F |
|
Masters M 45 M45 |
45 – 49 years |
M |
|
Masters W 45 W45 |
45 – 49 years |
F |
|
Masters M 50 M50 |
50 – 54 years |
M |
|
Masters W 50 W50 |
50 – 54 years |
F |
|
Masters M 55 M55 |
55 – 59 years |
M |
|
Masters W 55 W55 |
55 – 59 years |
F |
|
Masters M 60 M60 |
60 – 64 years |
M |
|
Masters W 60 W60 |
60 – 64 years |
F |
|
Masters M 65 M65 |
65 – 69 years |
M |
|
Masters W 65 W65 |
65 – 69 years |
F |
|
Masters M 70 M70 |
70 – 74 years |
M |
|
Masters W 70 W70 |
70 – 74 years |
F |
|
Masters M 75 M75 |
75 – 79 years |
M |
|
Masters W 75 W75 |
75 – 79 years |
F |
|
Masters M 80 M80 |
80 – 84 years |
M |
|
Masters W 80 W80 |
80 – 84 years |
F |
|
Masters M 85 M85 |
85 – 89 years |
M |
|
Masters W 85 W85 |
85 – 89 years |
F |
|
Masters M 90 M90 |
90 – 94 years |
M |
|
Masters W 90 W90 |
90 – 94 years |
F |
|
Masters M 95 M95 |
95 – 99 years |
M |
|
Masters W 95 W95 |
95 – 99 years |
F |
|
Masters M 100+ M100 |
from 100 years |
M |
|
Masters W 100+ W100 |
from 100 years |
F |
1.350 Meter Schüler U14/ U16, 900 Meter Schüler U 12, 900 Meter Schüler U 10 and 450 Meter Bambini
|
Age group |
Age Reference date: 12/31/2026 |
Gender |
|---|---|---|
|
Männliche Bambini Bambini M |
to 5 years |
M |
|
Weibliche Bambini Bambini W |
to 5 years |
F |
|
Männliche Kinder 6 MK 6 |
6 years |
M |
|
Weibliche Kinder 6 WK 6 |
6 years |
F |
|
Männliche Kinder 7 MK 7 |
7 years |
M |
|
Weibliche Kinder 7 WK 7 |
7 years |
F |
|
Männliche Kinder 8 MK 8 |
8 years |
M |
|
Weibliche Kinder 8 WK 8 |
8 years |
F |
|
Männliche Kinder 9 MK 9 |
9 years |
M |
|
Weibliche Kinder 9 WK 9 |
9 years |
F |
|
Männliche Kinder 10 MK 10 |
10 years |
M |
|
Weibliche Kinder 10 WK 10 |
10 years |
F |
|
Männliche Kinder 11 MK 11 |
11 years |
M |
|
Weibliche Kinder 11 WK 11 |
11 years |
F |
|
Männliche Jugend U 14 MJ U14 |
12 – 13 years |
M |
|
Weibliche Jugend U 14 WJ U14 |
12 – 13 years |
F |
|
Männliche Jugend U 16 MJ U16 |
14 – 15 years |
M |
|
Weibliche Jugend U 16 WJ U16 |
14 – 15 years |
F |
|
Männliche Jugend U 18 MJ U18 |
16 – 17 years |
M |
|
Weibliche Jugend U 18 WJ U18 |
16 – 17 years |
F |
|
Männliche Jugend U 20 MJ U20 |
18 – 19 years |
M |
|
Weibliche Jugend U 20 WJ U20 |
18 – 19 years |
F |
|
Männer M |
20 – 29 years |
M |
|
Frauen F |
20 – 29 years |
F |
|
Masters M 30 M30 |
30 – 34 years |
M |
|
Masters W 30 W30 |
30 – 34 years |
F |
|
Masters M 35 M35 |
35 – 39 years |
M |
|
Masters W 35 W35 |
35 – 39 years |
F |
|
Masters M 40 M40 |
40 – 44 years |
M |
|
Masters W 40 W40 |
40 – 44 years |
F |
|
Masters M 45 M45 |
45 – 49 years |
M |
|
Masters W 45 W45 |
45 – 49 years |
F |
|
Masters M 50 M50 |
50 – 54 years |
M |
|
Masters W 50 W50 |
50 – 54 years |
F |
|
Masters M 55 M55 |
55 – 59 years |
M |
|
Masters W 55 W55 |
55 – 59 years |
F |
|
Masters M 60 M60 |
60 – 64 years |
M |
|
Masters W 60 W60 |
60 – 64 years |
F |
|
Masters M 65 M65 |
65 – 69 years |
M |
|
Masters W 65 W65 |
65 – 69 years |
F |
|
Masters M 70 M70 |
70 – 74 years |
M |
|
Masters W 70 W70 |
70 – 74 years |
F |
|
Masters M 75 M75 |
75 – 79 years |
M |
|
Masters W 75 W75 |
75 – 79 years |
F |
|
Masters M 80 M80 |
80 – 84 years |
M |
|
Masters W 80 W80 |
80 – 84 years |
F |
|
Masters M 85 M85 |
85 – 89 years |
M |
|
Masters W 85 W85 |
85 – 89 years |
F |
|
Masters M 90 M90 |
90 – 94 years |
M |
|
Masters W 90 W90 |
90 – 94 years |
F |
|
Masters M 95 M95 |
95 – 99 years |
M |
|
Masters W 95 W95 |
95 – 99 years |
F |
|
Masters M 100+ M100 |
from 100 years |
M |
|
Masters W 100+ W100 |
from 100 years |
F |
Event map
Information on the event location and local conditions can be found online on an interactive event map on the following website.
Partners & Sponsors
Information channels
Visit us on our various channels for the latest information about the event. We also look forward to mentions in your social media posts.
|
Website https://www.laruhstorf.de |
SPOFERAN 30. Gruber Maler Ruhstorfer Geländelauf |



