Información general
Categoría:
Concurso · Deporte popular
Disciplina deportiva:
Triatlón
Periodo del evento:
domingo, 19/09/2027 8:00 – 13:00
Lugar del evento:
Prischoßstraße, 63755 Alzenau, DE
Organizador:
LA-Team-Alzenau 01 e.V.
Veranstaltungsleiter:in:
Oliver Reß
Órganos del evento
Categorías de participación
Se ofrecen las siguientes categorías de participación como parte del evento.
Sprintdistanz Einzelwertung
Disciplina deportiva:
Triatlón · Distancia sprint
Distancia:
500 m Natación · 22 km Ciclismo · 4,6 km Carrera
Modo de participación:
Individual
Hora de inicio:
domingo, 19 de septiembre de 2027 10:15
Schwimmen: 500 m
Radfahren: 22 km
Laufen: 4,6 km
Sprintdistanz Staffelwertung
Disciplina deportiva:
Triatlón · Distancia sprint
Distancia:
500 m Natación · 22 km Ciclismo · 4,6 km Carrera
Modo de participación:
Staffel
Hora de inicio:
domingo, 19 de septiembre de 2027 10:15
Schwimmen: 500 m
Radfahren: 22 km
Laufen: 4,6 km
Recorridos
Der Streckenverlauf ist auf der Homepage des Alzenauer Triathlons beschrieben:
Categorías de edad
Los participantes se dividen en las siguientes categorías de edad según su edad y sexo.
|
Grupo de edad |
Edad Fecha de referencia: 31/12/2027 |
Género |
|---|---|---|
|
AK 16-17 |
16 – 17 años |
H / M |
|
AK 18-19 |
18 – 19 años |
H / M |
|
AK 20 |
20 – 24 años |
H / M |
|
AK 25 |
25 – 29 años |
H / M |
|
AK 30 |
30 – 34 años |
H / M |
|
AK 35 |
35 – 39 años |
H / M |
|
AK 40 |
40 – 44 años |
H / M |
|
AK 45 |
45 – 49 años |
H / M |
|
AK 50 |
50 – 54 años |
H / M |
|
AK 55 |
55 – 59 años |
H / M |
|
AK 60 |
60 – 64 años |
H / M |
|
AK 65 |
65 – 69 años |
H / M |
|
AK 70 |
70 – 74 años |
H / M |
|
AK 75 |
75 – 79 años |
H / M |
|
AK 80 |
80 – 84 años |
H / M |
|
AK 85 |
85 – 89 años |
H / M |
Inscripción
Puede inscribirse en línea a través del siguiente sitio web.
Normas de inscripción
Al inscribirse, cada persona participante acepta el reglamento deportivo de la Unión Alemana de Triatlón (en https://www.triathlondeutschland.de/verband/dokumente-ordnungen/sportordnung) y las condiciones del organizador y anfitrión. El organizador se reserva el derecho de rechazar inscripciones o emitir una prohibición de salida por razones importantes. Además, el jurado de la competición podrá descalificar a los atletas en cualquier momento si infringen las normas y reglamentos aplicables.
Condiciones de participación
1. Ámbito de aplicación y organizador
1.1 Las siguientes condiciones de participación se aplican al evento 31. Alzenauer Triathlon (en adelante, el “Evento”).
1.2 El organizador del respectivo evento es LA-Team-Alzenau 01 e.V. (en adelante, el “Organizador”, “nosotros”).
1.3 Las condiciones de participación se aplican en la versión válida en el momento de la inscripción y forman parte del contrato entre el Organizador y los participantes. Complementan las normas e informaciones derivadas de la convocatoria del evento.
2. Inscripción, celebración del contrato, cuotas y servicios
2.1 El objeto del contrato es la realización del evento conforme a la convocatoria publicada.
2.2 La inscripción se realiza exclusivamente en línea a través del sitio web https://www.triathlon-alzenau.de/index.php?pageId=anmeldung hasta la fecha límite indicada y solo mientras no se haya alcanzado el número máximo de participantes.
2.3 El contrato se celebra con la recepción de la confirmación de inscripción por correo electrónico.
2.4 Si se alcanza el número máximo antes del plazo, la inscripción se cerrará anticipadamente. No existe derecho a participar.
2.5 Toda la información relevante se enviará oportunamente por correo electrónico a la dirección indicada.
2.6 Las inscripciones de menores solo están permitidas mediante sus representantes legales. Debe presentarse una declaración de consentimiento y exención de responsabilidad firmada. La recogida del dorsal solo es posible con representante legal o autorización escrita.
2.7 Se aplica la cuota indicada en la inscripción. Esta y los servicios adicionales deben pagarse inmediatamente mediante domiciliación SEPA o tarjeta de crédito.
2.8 La cancelación o la no asistencia no dan derecho a reembolso alguno. Lo mismo se aplica en caso de exclusión o descalificación.
2.9 No se permite la transferencia de la inscripción a terceros. El derecho de participación es personal e intransferible. Salvo que la convocatoria indique lo contrario, no son posibles cancelaciones, cambios de distancia ni inscripciones tardías.
2.10 La recogida del dorsal debe realizarse personalmente presentando los documentos requeridos. La recogida por terceros solo es posible con autorización escrita.
2.11 Cancelación del evento (fuerza mayor): Si el evento no puede realizarse por causas ajenas al Organizador, la plaza podrá transferirse a otro evento. Alternativamente, se reembolsará la cuota, excluyendo gastos organizativos.
2.12 Interrupción o modificación: Si el evento se interrumpe o modifica por dichas razones, no existe derecho a reembolso ni indemnización.
2.13 Si debe reducirse el número de participantes por motivos oficiales o de seguridad, se admitirá según el orden de inscripción. Los afectados serán informados sin demora.
3. Derecho de participación, reglas y salud
3.1 Puede participar toda persona que cumpla los requisitos indicados y no esté sujeta a prohibición.
3.2 El/la participante reconoce las normas de la DTU disponibles en: https://www.triathlondeutschland.de/service/downloads
3.3 La participación es personal. Transferir el dorsal implica exclusión.
3.4 El/la participante declara estar en condiciones de salud adecuadas. La participación se realiza bajo su propia responsabilidad y riesgo.
3.5 En caso de enfermedades crónicas conocidas, se requiere autorización previa del Organizador.
3.6 El/la participante es responsable del estado seguro del equipamiento.
3.7 El dorsal debe llevarse visible y sin modificar.
3.8 Atajos, ayudas no autorizadas y dopaje conllevan descalificación.
3.9 Las instrucciones del Organizador deben cumplirse siempre.
3.10 En zonas de tráfico se aplica el reglamento de circulación.
4. Descalificación y prohibición
4.1 En caso de infracciones podrá producirse exclusión, especialmente por:
- conducta antideportiva
- infracciones
- dopaje
- ayuda no autorizada
- manipulación del dorsal
- recorte del recorrido
- incumplimiento de instrucciones
4.2 El Organizador puede imponer prohibiciones futuras.
5. Imagen y sonido
5.1 Se realizarán grabaciones fotográficas, de vídeo y audio durante el evento.
5.2 El/la participante concede al Organizador un derecho de uso ilimitado y transferible de las grabaciones.
5.3 Base legal: Art. 6 apdo. 1 lit. f RGPD.
6. Responsabilidad
6.1 La responsabilidad se limita a dolo o negligencia grave.
6.2 En caso de negligencia, se limita al daño previsible.
6.3 El/la participante es responsable de sus pertenencias.
6.4 El/la participante reconoce la obligación de respetar las normas de tráfico.
7. Derecho de desistimiento
No existe derecho de desistimiento según § 312g apdo. 2 núm. 9 BGB.
8. Protección de datos
8.1 Los datos se procesan para la ejecución del contrato.
8.2 Las listas de resultados pueden publicarse.
8.3 Los datos solo se transmitirán con consentimiento.
Más información en la política de privacidad del Organizador.
9. Disposiciones finales
9.1 Se aplica la ley alemana.
9.2 La invalidez de una cláusula no afecta a las demás.
Requisitos de participación
Todos los interesados deberán gozar de buena salud para participar en el evento y cumplir los requisitos de la categoría de participación correspondiente para poder inscribirse y tomar parte en el mismo.
|
Categoría de participación |
Edad mínima / Año de nacimiento Fecha de referencia: 31/12/2027 |
|---|---|
|
Sprintdistanz Einzelwertung |
16 / 2011 |
|
Sprintdistanz Staffelwertung |
14 / 2013 |
Periodo de inscripción
Die Anmeldung wird im Mai freigeschaltet.
Offizieller Meldeschluss ist der 23.08.2026 oder maximal 460 Teilnehmer.
Die Anmeldung verfällt, wenn innerhalb von 14 Tagen kein Zahlungseingang erfolgt!
|
Categoría de participación |
Inicio de inscripción |
Cierre de inscripción |
Límite de personas participantes |
|---|---|---|---|
|
Sprintdistanz Einzelwertung |
17 de marzo de 2027 23:59 |
17 de septiembre de 2027 23:59 |
460 |
|
Sprintdistanz Staffelwertung |
17 de marzo de 2027 23:59 |
17 de septiembre de 2027 23:59 |
- |
|
General |
460 |
Inscripción tardía
Nach- und Ummeldungen möglich bis 18.9.2026 oder maximal 460 Teilnehmer.
Die Nachmeldegebühr beträgt 5 Euro.
Umschreibung
Eine Umschreibung des Startplatzes auf einen anderen Athleten ist möglich. Dazu muss sich der andere Athlet online anmelden und der aktuelle Inhaber des Startplatzes eine E-Mail mit dem Namen und der Anmeldenummer des anderen Athleten an den Veranstalter senden.
Eine Übertragung des Startplatzes auf das folgende Jahr ist nicht möglich.
Condiciones de cancelación
Bei Stornierungen nach dem Meldeschluss (23.8.2026) besteht kein Anspruch auf Erstattung des Startgeldes.
Bei Nichtantreten, Ausfall oder Unterbrechung der Veranstaltung durch höhere Gewalt (Unwetter, Unwetterwarnung, Empfehlung durch Behörden oder Einsatzkräfte) oder nicht vorhersehbare Ereignisse (z.B. Krieg, Terror, Pandemien usw.), besteht kein Anspruch auf Rückerstattung des Startgeldes.
|
Categoría de participación |
hasta |
hasta |
|---|---|---|
|
Sprintdistanz Einzelwertung |
100 % |
0 % |
|
Sprintdistanz Staffelwertung |
100 % |
0 % |
Cuotas de participación
|
Categoría de participación |
hasta |
Después |
|---|---|---|
|
Sprintdistanz Einzelwertung |
30 € |
35 € |
|
Sprintdistanz Staffelwertung |
54 € |
59 € |
Condiciones de celebración
Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko.
Die Haftung des Veranstalters und Ausrichters - auch gegenüber Dritten - ist beschränkt auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
Dies gilt auch für die vom Veranstalter eingesetzten Firmen und Helfer.
Die Haftung des Veranstalters für andere Schäden als solche aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters, oder seines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruht.
Der Veranstalter haftet nicht für Ausrüstungsgegenstände, die in der Wechselzone abhandenkommen oder für andere abhanden gekommene Gegenstände der Teilnehmer, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters, oder seines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruht.
Mit Empfang der Startnummer erklärt der Teilnehmer verbindlich, dass gegen seine Teilnahme keine gesundheitlichen Bedenken bestehen.
Es gilt während der ganzen Veranstaltung die StVO (Straßenverkehrsordnung), den Helfern und Streckenposten ist unbedingt Folge zu leisten.
Die Teilnehmer erkennen mit der Anmeldung alle DTU- und LV-Ordnungen und den Anti-Doping-Code an.
Medición de resultados
Er erfolgt eine computergestützte Handzeitmessung.
Die Ergebnisse werden online unter https://www.triathlon-alzenau.de/index.php?pageId=ergebnisse&jahr=2026 veröffentlicht.
Normas de la competición
Die Veranstaltung wird nach der Sportordnung der DTU (Deutsche Triathlon Union) ausgetragen. Diese und andere Bestimmungen sind unter folgender Webseite zu finden:
https://www.triathlondeutschland.de/neu-im-triathlon/regelwerk
Der Veranstaltung liegen die Wettkampfordnungen der Deutschen Triathlon Union (Sportordnung, Veranstalterordnung, Bundesligaordnung, Anti-Doping-Code, Kampfrichterordnung) sowie Rechts- und Verfahrensordnung und Disziplinarordnung zugrunde. Mit der Anmeldung erkennt jede Teilnehmende Person die Wettkampfordnungen und die Rechts- und Verfahrensordnung sowie insbesondere den AntiDoping-Code als für sich verbindlich an.
Diese Regelungen dienen der einheitlichen und chancengleichen Ausübung der Sportart und sind gerichtlich nicht anfechtbar. Ihre Einhaltung und Anerkennung sind Grundvoraussetzung für die Teilnahme an der Veranstaltung.
Jede teilnehmende Person ist für die technische Sicherheit seiner bzw. ihrer Ausrüstung selbst verantwortlich und hat darauf zu achten, dass sie den Regeln entspricht.
Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmer die Wettkampfordnungen und die Bedingungen des Ausrichters gemäß der Ausschreibung als für sich verbindlich an.
Medienrechte
Während der Veranstaltung und des Rahmenprogramms wird Bild- und Filmmaterial erstellt. Die Teilnehmenden erklären sich einverstanden, dass Bild- und Filmmaterial zu Informations-, Werbe- und Marketingzwecken uneingeschränkt genutzt werden darf. Die Teilnehmenden haben keinen Anspruch auf Vergütung durch die Bild- oder Filmaufnahmen.
Die Teilnehmer erklären sich mit der Veröffentlichung der Ergebnisse inklusive Vor- und Nachnamen, Jahrgang/Altersklasse, Verein/Team, Zeit und Platzierung im Internet einverstanden.
Seguridad
Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko.
Die Haftung des Veranstalters und Ausrichters - auch gegenüber Dritten - ist beschränkt auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
Dies gilt auch für die vom Veranstalter eingesetzten Firmen und Helfer.
Die Haftung des Veranstalters für andere Schäden als solche aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters, oder seines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruht.
Der Veranstalter haftet nicht für Ausrüstungsgegenstände, die in der Wechselzone abhandenkommen oder für andere abhanden gekommene Gegenstände der Teilnehmer, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters, oder seines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruht.
Mit Empfang der Startnummer erklärt der Teilnehmer verbindlich, dass gegen seine Teilnahme keine gesundheitlichen Bedenken bestehen.
Es gilt während der ganzen Veranstaltung die StVO (Straßenverkehrsordnung), den Helfern und Streckenposten ist unbedingt Folge zu leisten.
Die Teilnehmer erkennen mit der Anmeldung alle DTU- und LV-Ordnungen und den Anti-Doping-Code an.
Asistencia médica
Die medizinische Versorgung übernimmt die Ortsgruppe Alzenau der Wasserwacht.
Llegada y salida
Hinweise zur Anreise und Parkmöglichkeiten veröffentlichen wir kurz vor der Veranstaltung auf der Homepage https://www.triathlon-alzenau.de
Calendario y programa
Start: 10:15 - 10:35 Uhr am Meerhofsee
Zieleinlauf: ca. 11:10 - 13:15 Uhr im Prischoß-Stadion
Veröffentlichung Ergebnisse/Einspruchsfrist: ca. 13:45 Uhr
Siegerehrung: ca. 14:15 Uhr im Prischoß-Stadion
Documentación de salida
Ausgabe der Startunterlagen von 8:00 - 8:45 Uhr im Städtischen Sportzentrum Prischoß.
Bei Abholung der Startunterlagen ist die Teilnehmererklärung unterschrieben abzugeben. Für Teilnehmer unter 18 Jahren ist zusätzlich eine eine unterschriebene Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten nach §7 der Sportordnung erforderlich.
Reunión informativa sobre la competición
Das Renn-Meeting findet von 8:45 - 9:00 Uhr im Prischoß-Stadion statt. Die Teilnahme ist verpflichtend.
Entrega de premios
Die Siegerehrung findet nach Ablauf der Einspruchsfrist gegen 14:15 Uhr im Prischoß-Stadion statt.
Geehrt werden die Plätze 1-6 jeder Klasse mit Urkunden.
Urkunden für alle können über die Ergebnisliste auf der Homepage heruntergeladen werden.
Comida
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Verpflegungsstand befindet sich im Prischoß-Stadion.
Canales de información
Visítenos en nuestros distintos canales para obtener la información más reciente sobre el evento. También esperamos menciones en sus publicaciones en las redes sociales.
Sitio web https://www.triathlon-alzenau.de |
SPOFERAN 31. Alzenauer Triathlon |
@la-team-alzenau-01 |