WETTKAMPFORDNUNG: https://www.triathlondeutschland.de/neu-im-triathlon/regelwerk, https://www.triathlondeutschland.de/service/downloads Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmer die Wettkampfordnung, die Rechts- und Verfahrensordnung und die Bedingungen des Veranstalters gemäß der Ausschreibung für sich als verbindlich an. Darüber hinaus stimmt er mit der Anmeldung der den Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Anmeldeseite zu, diese enthalten wichtige Hinweise auf Haftung und Datenschutz. Auf Einhaltung der Straßenverkehrsordnung wird hingewiesen. Es besteht Windschattenverbot. Den Anweisungen der Offiziellen ist Folge zu leisten. Haftung: Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Die Haftung des Veranstalters - auch gegenüber Dritten - ist beschränkt auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Dies gilt auch für die vom Veranstalter eingesetzten Firmen und Helfer. Die Haftung des Veranstalters für andere Schäden als solche aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters, oder seines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruht. Der Veranstalter haftet nicht für Ausrüstungsgegenstände, die in der Wechselzone abhandenkommen oder für andere abhanden gekommene Gegenstände der Teilnehmer soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters, oder seines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruht. Sie sollten daher gegen Diebstahl versichert sein. Mit Empfang der Startnummer erklärt der Teilnehmer verbindlich, dass gegen seine Teilnahme keine gesundheitlichen Bedenken bestehen. Der Athlet verpflichtet sich, die Straßenverkehrsordnung einzuhalten. Im Falle eines Unfalles (z.B. mit einem Zuschauer) muss der Athlet den Wettkampf sofort abbrechen, ansonsten begeht der Athlet Unfallflucht. Bei höherer Gewalt, Verlegung oder Ausfall des Wettkampfes können keine Regressansprüche gestellt werden. Der Veranstaltung liegen die Wettkampfordnung der Deutschen Triathlon Union (Sportordnung, Veranstalterordnung, Bundesligaordnung, Antidopingcode, Kampfrichterordnung), sowie Rechts- und Verfahrensordnung und die Disziplinarordnung zugrunde. Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmer diese Regelungen, die Wettkampfordnungen und die Rechts- und Verfahrensordnung als für sich verbindlich an. Zudem versichert der Teilnehmer, dass er keine Dopingmittel (siehe auch Informationen der NADA unter www.nada-bonn.de) einnimmt. Zuwiderhandlungen werden mit Disqualifikation und Teilnahmeverbot an zukünftigen Wettbewerben des Veranstalters geahndet. Bei Nichtantreten erfolgt keine Startgeld-Rückerstattung. Bei höherer Gewalt, Verlegung oder Ausfall können keine Regressansprüche gestellt werden. Datenschutz: Mit der Anmeldung stimmen Sie der Speicherung Ihrer Anmeldedaten (auch über einen Anmeldedienstleister) zu. Weiterhin werden wir Ihre erfolgreiche Anmeldung in unserer Starterliste im Internet veröffentlichen und nach dem Wettkampf Ihre Zieldaten in die Online-Ergebnisliste und Online-Urkunde mit aufnehmen. Die von den Teilnehmern gemachten Fotos, Filmaufnahmen und Interviews dürfen in Rundfunk, Fernsehen, Werbung Büchern und sonstigen Medien ohne Vergütungsanspruch genutzt und weitergegeben werden. |
1. Ámbito de aplicación y organizador
1.1 Las siguientes condiciones de participación se aplican al evento 33. Regental Triathlon Nittenau - powered by Peppex Sports (en adelante, el “Evento”).
1.2 El organizador del respectivo evento es TSV Nittenau 1904 e.V. | Radsport (en adelante, el “Organizador”, “nosotros”).
1.3 Las condiciones de participación se aplican en la versión válida en el momento de la inscripción y forman parte del contrato entre el Organizador y los participantes. Complementan las normas e informaciones derivadas de la convocatoria del evento.
2. Inscripción, celebración del contrato, cuotas y servicios
2.1 El objeto del contrato es la realización del evento conforme a la convocatoria publicada.
2.2 La inscripción se realiza exclusivamente en línea a través del sitio web https://spoferan.com/es/events/33-regental-triathlon-nittenau-powered-by-peppex-sports hasta la fecha límite indicada y solo mientras no se haya alcanzado el número máximo de participantes.
2.3 El contrato se celebra con la recepción de la confirmación de inscripción por correo electrónico.
2.4 Si se alcanza el número máximo antes del plazo, la inscripción se cerrará anticipadamente. No existe derecho a participar.
2.5 Toda la información relevante se enviará oportunamente por correo electrónico a la dirección indicada.
2.6 Las inscripciones de menores solo están permitidas mediante sus representantes legales. Debe presentarse una declaración de consentimiento y exención de responsabilidad firmada. La recogida del dorsal solo es posible con representante legal o autorización escrita.
2.7 Se aplica la cuota indicada en la inscripción. Esta y los servicios adicionales deben pagarse inmediatamente mediante domiciliación SEPA o tarjeta de crédito.
2.8 La cancelación o la no asistencia no dan derecho a reembolso alguno. Lo mismo se aplica en caso de exclusión o descalificación.
2.9 No se permite la transferencia de la inscripción a terceros. El derecho de participación es personal e intransferible. Salvo que la convocatoria indique lo contrario, no son posibles cancelaciones, cambios de distancia ni inscripciones tardías.
2.10 La recogida del dorsal debe realizarse personalmente presentando los documentos requeridos. La recogida por terceros solo es posible con autorización escrita.
2.11 Cancelación del evento (fuerza mayor): Si el evento no puede realizarse por causas ajenas al Organizador, la plaza podrá transferirse a otro evento. Alternativamente, se reembolsará la cuota, excluyendo gastos organizativos.
2.12 Interrupción o modificación: Si el evento se interrumpe o modifica por dichas razones, no existe derecho a reembolso ni indemnización.
2.13 Si debe reducirse el número de participantes por motivos oficiales o de seguridad, se admitirá según el orden de inscripción. Los afectados serán informados sin demora.
3. Derecho de participación, reglas y salud
3.1 Puede participar toda persona que cumpla los requisitos indicados y no esté sujeta a prohibición.
3.2 El/la participante reconoce las normas de la DTU disponibles en: https://www.triathlondeutschland.de/service/downloads
3.3 La participación es personal. Transferir el dorsal implica exclusión.
3.4 El/la participante declara estar en condiciones de salud adecuadas. La participación se realiza bajo su propia responsabilidad y riesgo.
3.5 En caso de enfermedades crónicas conocidas, se requiere autorización previa del Organizador.
3.6 El/la participante es responsable del estado seguro del equipamiento.
3.7 El dorsal debe llevarse visible y sin modificar.
3.8 Atajos, ayudas no autorizadas y dopaje conllevan descalificación.
3.9 Las instrucciones del Organizador deben cumplirse siempre.
3.10 En zonas de tráfico se aplica el reglamento de circulación.
4. Descalificación y prohibición
4.1 En caso de infracciones podrá producirse exclusión, especialmente por:
- conducta antideportiva
- infracciones
- dopaje
- ayuda no autorizada
- manipulación del dorsal
- recorte del recorrido
- incumplimiento de instrucciones
4.2 El Organizador puede imponer prohibiciones futuras.
5. Imagen y sonido
5.1 Se realizarán grabaciones fotográficas, de vídeo y audio durante el evento.
5.2 El/la participante concede al Organizador un derecho de uso ilimitado y transferible de las grabaciones.
5.3 Base legal: Art. 6 apdo. 1 lit. f RGPD.
6. Responsabilidad
6.1 La responsabilidad se limita a dolo o negligencia grave.
6.2 En caso de negligencia, se limita al daño previsible.
6.3 El/la participante es responsable de sus pertenencias.
6.4 El/la participante reconoce la obligación de respetar las normas de tráfico.
7. Derecho de desistimiento
No existe derecho de desistimiento según § 312g apdo. 2 núm. 9 BGB.
8. Protección de datos
8.1 Los datos se procesan para la ejecución del contrato.
8.2 Las listas de resultados pueden publicarse.
8.3 Los datos solo se transmitirán con consentimiento.
Más información en la política de privacidad del Organizador.
9. Disposiciones finales
9.1 Se aplica la ley alemana.
9.2 La invalidez de una cláusula no afecta a las demás.