Llegada y salida
Anreise mit der S-Bahn:
Die S-Bahn-Station (S8) Steinebach ist nur ca. 1 km vom Start- und Zielbereich entfernt.
Anfahrt mit dem Auto über A96:
Von München kommend – Ausfahrt Wörthsee, Richtung Etterschlag/Wörthsee, am Kreisverkehr dritte Ausfahrt Richtung Steinebach
Von Westen kommend – Ausfahrt Inning, Richtung Etterschlag/Wörthsee, am Kreisverkehr erste Ausfahrt Richtung Steinebach
Parken:
Gebührenpflichtiger Parkplatz neben der Wechselzone und an der Maistraße. Gebührenfrei am P+R Parkplatz S-Bahnhof Steinebach (ca. 1 km zum Start), EDEKA- Parkplatz (Etterschlager Str. 135) oder SC Wörthsee (ca. 2 km zum Start).
Información general
Categoría:
Concurso · Deporte popular
Disciplina deportiva:
Triatlón
Periodo del evento:
domingo, 03/08/2025 6:30 – 13:00
Lugar del evento:
Seestraße 20, 82237 Wörthsee, DE
Número de autorización:
02-25-01-06069
Organizador:
MK Sport & Lebensfreude GmbH
Etiquetas
Órganos del evento
Categorías de participación
Se ofrecen las siguientes categorías de participación como parte del evento.
Volkstriathlon
Disciplina deportiva:
Triatlón
Distancia:
26,6 kilómetros
Modo de participación:
Individual
Hora de inicio:
domingo, 3 de agosto de 2025 6:45
Sprintdistanz:
Schwimmen: 600 m
Radfahren: 20 km mit 227 Hm
Laufen: 6 km mit 50 Hm
Format: Einzelwettkampf
Zielgruppe: Jedermann / Altersklassen
Recorrido y desarrollo
-
Sección
Distancia:
600 metros
-
Sección
Distancia:
10 kilómetros
-
Sección
Distancia:
20 kilómetros
Olympische Distanz
Disciplina deportiva:
Triatlón
Distancia:
51,5 kilómetros
Modo de participación:
Individual
Hora de inicio:
domingo, 3 de agosto de 2025 6:30
Kurzdistanz:
Schwimmen: 1.500 m
Radfahren: 40 km mit 450 Hm
Laufen: 10 km mit 80 Hm
Format: Einzelwettkampf
Zielgruppe: Jedermann / Altersklassen
Recorrido y desarrollo
-
Sección
Distancia:
2 kilómetros
-
Sección
Distancia:
10 kilómetros
-
Sección
Distancia:
20 kilómetros
Staffel: Olympische Distanz
Disciplina deportiva:
Triatlón
Distancia:
51,5 kilómetros
Modo de participación:
Staffel
Hora de inicio:
domingo, 3 de agosto de 2025 6:30
Kurzdistanz Staffel:
Schwimmen: 1.500 m
Radfahren: 40 km mit 450 Hm
Laufen: 10 km mit 80 Hm
Format: Staffelwettkampf
Zielgruppe: Jedermann / Altersklassen
Recorrido y desarrollo
-
Sección
Distancia:
2 kilómetros
-
Sección
Distancia:
10 kilómetros
-
Sección
Distancia:
20 kilómetros
Categorías de edad
Los participantes se dividen en las siguientes categorías de edad según su edad y sexo.
|
Grupo de edad |
Edad Fecha de referencia: 31/12/2025 |
Género |
|---|---|---|
|
AK 16-17 |
16 – 17 años |
H / M |
|
AK 18-19 |
18 – 19 años |
H / M |
|
AK 20 |
20 – 24 años |
H / M |
|
AK 25 |
25 – 29 años |
H / M |
|
AK 30 |
30 – 34 años |
H / M |
|
AK 35 |
35 – 39 años |
H / M |
|
AK 40 |
40 – 44 años |
H / M |
|
AK 45 |
45 – 49 años |
H / M |
|
AK 50 |
50 – 54 años |
H / M |
|
AK 55 |
55 – 59 años |
H / M |
|
AK 60 |
60 – 64 años |
H / M |
|
AK 65 |
65 – 69 años |
H / M |
|
AK 70 |
70 – 74 años |
H / M |
|
AK 75 |
75 – 79 años |
H / M |
|
AK 80 |
80 – 84 años |
H / M |
|
AK 85 |
85 – 89 años |
H / M |
Recorridos
Volkstriathlon: Schwimmstrecke
Geschwommen wird entgegen dem Uhrzeigersinn! Bei der Volksdistanz müssen 2 Bojen umschwommen werden und somit links liegen gelassen.
Distancia:
600 m
Olympische Distanz: Schwimmstrecke
Geschwommen wird entgegen dem Uhrzeigersinn! Bei der Olympischen Distanz müssen 4 Bojen umschwommen werden und somit links liegen gelassen.
Distancia:
1,5 km
Laufstrecke
Olympische Distanz: Anspruchsvolle Laufstrecke (ca. 10 km und 80 Hm), überwiegend auf Forstwegen. Getränkestation mit Wasser und Elektrolytgetränk nach 3 und 7 km. Nummernkontrolle nach 5 km. Volkstriathlon: Anspruchsvolle Laufstrecke (ca. 6 km und 50 Hm), überwiegend auf Forstwegen. Getränkestation mit Wasser und Elektrolytgetränk nach 3 km.
Distancia:
10,23 km
Radstrecke
Volkstriathlon (Sprintdistanz): 20 km und 227 Hm Olympische Distanz (Kurzdistanz): 40 km und 450 Hm Achtung! Die Wende zur zweiten Runde für alle Teilnehmer:innen der Olympischen Distanz befindet sich nicht am Rathaus bzw. der Wechselzone, sondern schon ein Stück weiter oben an der Kreuzung, direkt vor dem Steinebacher Pizzaservice!
Distancia:
20,50 km
Inscripción
Puede inscribirse en línea a través del siguiente sitio web.
Normas de inscripción
Al inscribirse, cada persona participante acepta el reglamento deportivo de la Unión Alemana de Triatlón (en https://www.triathlondeutschland.de/verband/dokumente-ordnungen/sportordnung) y las condiciones del organizador y anfitrión. El organizador se reserva el derecho de rechazar inscripciones o emitir una prohibición de salida por razones importantes. Además, el jurado de la competición podrá descalificar a los atletas en cualquier momento si infringen las normas y reglamentos aplicables.
Condiciones de participación
1. Ámbito de aplicación y organizador
1.1 Las siguientes condiciones de participación se aplican al evento 39. Wörthsee-Triathlon (en adelante, el “Evento”).
1.2 El organizador del respectivo evento es MK Sport & Lebensfreude GmbH (en adelante, el “Organizador”, “nosotros”).
1.3 Las condiciones de participación se aplican en la versión válida en el momento de la inscripción y forman parte del contrato entre el Organizador y los participantes. Complementan las normas e informaciones derivadas de la convocatoria del evento.
2. Inscripción, celebración del contrato, cuotas y servicios
2.1 El objeto del contrato es la realización del evento conforme a la convocatoria publicada.
2.2 La inscripción se realiza exclusivamente en línea a través del sitio web http://www.woerthseetriathlon.de hasta la fecha límite indicada y solo mientras no se haya alcanzado el número máximo de participantes.
2.3 El contrato se celebra con la recepción de la confirmación de inscripción por correo electrónico.
2.4 Si se alcanza el número máximo antes del plazo, la inscripción se cerrará anticipadamente. No existe derecho a participar.
2.5 Toda la información relevante se enviará oportunamente por correo electrónico a la dirección indicada.
2.6 Las inscripciones de menores solo están permitidas mediante sus representantes legales. Debe presentarse una declaración de consentimiento y exención de responsabilidad firmada. La recogida del dorsal solo es posible con representante legal o autorización escrita.
2.7 Se aplica la cuota indicada en la inscripción. Esta y los servicios adicionales deben pagarse inmediatamente mediante domiciliación SEPA o tarjeta de crédito.
2.8 La cancelación o la no asistencia no dan derecho a reembolso alguno. Lo mismo se aplica en caso de exclusión o descalificación.
2.9 No se permite la transferencia de la inscripción a terceros. El derecho de participación es personal e intransferible. Salvo que la convocatoria indique lo contrario, no son posibles cancelaciones, cambios de distancia ni inscripciones tardías.
2.10 La recogida del dorsal debe realizarse personalmente presentando los documentos requeridos. La recogida por terceros solo es posible con autorización escrita.
2.11 Cancelación del evento (fuerza mayor): Si el evento no puede realizarse por causas ajenas al Organizador, la plaza podrá transferirse a otro evento. Alternativamente, se reembolsará la cuota, excluyendo gastos organizativos.
2.12 Interrupción o modificación: Si el evento se interrumpe o modifica por dichas razones, no existe derecho a reembolso ni indemnización.
2.13 Si debe reducirse el número de participantes por motivos oficiales o de seguridad, se admitirá según el orden de inscripción. Los afectados serán informados sin demora.
3. Derecho de participación, reglas y salud
3.1 Puede participar toda persona que cumpla los requisitos indicados y no esté sujeta a prohibición.
3.2 El/la participante reconoce las normas de la DTU disponibles en: https://www.triathlondeutschland.de/service/downloads
3.3 La participación es personal. Transferir el dorsal implica exclusión.
3.4 El/la participante declara estar en condiciones de salud adecuadas. La participación se realiza bajo su propia responsabilidad y riesgo.
3.5 En caso de enfermedades crónicas conocidas, se requiere autorización previa del Organizador.
3.6 El/la participante es responsable del estado seguro del equipamiento.
3.7 El dorsal debe llevarse visible y sin modificar.
3.8 Atajos, ayudas no autorizadas y dopaje conllevan descalificación.
3.9 Las instrucciones del Organizador deben cumplirse siempre.
3.10 En zonas de tráfico se aplica el reglamento de circulación.
4. Descalificación y prohibición
4.1 En caso de infracciones podrá producirse exclusión, especialmente por:
- conducta antideportiva
- infracciones
- dopaje
- ayuda no autorizada
- manipulación del dorsal
- recorte del recorrido
- incumplimiento de instrucciones
4.2 El Organizador puede imponer prohibiciones futuras.
5. Imagen y sonido
5.1 Se realizarán grabaciones fotográficas, de vídeo y audio durante el evento.
5.2 El/la participante concede al Organizador un derecho de uso ilimitado y transferible de las grabaciones.
5.3 Base legal: Art. 6 apdo. 1 lit. f RGPD.
6. Responsabilidad
6.1 La responsabilidad se limita a dolo o negligencia grave.
6.2 En caso de negligencia, se limita al daño previsible.
6.3 El/la participante es responsable de sus pertenencias.
6.4 El/la participante reconoce la obligación de respetar las normas de tráfico.
7. Derecho de desistimiento
No existe derecho de desistimiento según § 312g apdo. 2 núm. 9 BGB.
8. Protección de datos
8.1 Los datos se procesan para la ejecución del contrato.
8.2 Las listas de resultados pueden publicarse.
8.3 Los datos solo se transmitirán con consentimiento.
Más información en la política de privacidad del Organizador.
9. Disposiciones finales
9.1 Se aplica la ley alemana.
9.2 La invalidez de una cláusula no afecta a las demás.
Periodo de inscripción
Es posible inscribirse en el evento en el siguiente plazo, siempre que no se haya alcanzado aún el límite de participantes especificado.
|
Categoría de participación |
Inicio de inscripción |
Cierre de inscripción |
Límite de personas participantes |
|---|---|---|---|
|
Volkstriathlon |
1 de marzo de 2025 0:00 |
2 de agosto de 2025 23:59 |
- |
|
Olympische Distanz |
1 de marzo de 2025 0:00 |
2 de agosto de 2025 23:59 |
- |
|
Staffel: Olympische Distanz |
1 de marzo de 2025 0:00 |
2 de agosto de 2025 23:59 |
- |
Medición de resultados
Se utilizan sistemas de medición electrónica con chips o sensores (por ejemplo, chips RFID).
Normas de la competición
El evento se organizará de acuerdo con el reglamento deportivo de la DTU (Unión Alemana de Triatlón). Estos y otros reglamentos se pueden encontrar en la siguiente página web:
https://www.triathlondeutschland.de/neu-im-triathlon/regelwerk
El evento se basa en el reglamento de competición de la Unión Alemana de Triatlón (reglamento deportivo, reglamento del organizador, reglamento de la liga nacional, código antidopaje, reglamento del árbitro), así como en los reglamentos legales y de procedimiento y los reglamentos disciplinarios. Al inscribirse, cada participante reconoce como vinculante el reglamento de competición y los reglamentos legales y de procedimiento y, en particular, el código antidopaje.
Estos reglamentos sirven para la práctica uniforme y en igualdad de oportunidades del deporte y no pueden ser impugnados ante los tribunales. El cumplimiento y la aceptación de este reglamento es un requisito previo básico para la participación en el evento.
Cada persona participante es responsable de la seguridad técnica de su propio equipo y debe asegurarse de que cumple con el reglamento.
Cada persona participante es responsable de la seguridad técnica de su propio equipo y debe asegurarse de que cumple con el reglamento.
Mapa del evento
Encontrará información sobre el lugar y las condiciones in situ en un mapa interactivo del evento en el siguiente sitio web.
Canales de información
Visítenos en nuestros distintos canales para obtener la información más reciente sobre el evento. También esperamos menciones en sus publicaciones en las redes sociales.
Sitio web http://www.woerthseetriathlon.de |
SPOFERAN 39. Wörthsee-Triathlon |