Gesamt Männer
Gemischt
TV 1885 Eggenfelden
TV 1885 Eggenfelden
04:36:45
Triathlon 2.0
05:01:54
Gesamt Frauen
Drei Engel für Schalding
SV Schalding-Heining e.V.
03:09:44
Gemischt
Bobo-Tommy-Jerro-Team
Allfinanz DVAG B. Wallner
02:30:16
Gesamt Frauen
Reitbetrieb Silvie Kurz 1
FC Fürstenzell e. V.
01:28:11
Reitbetrieb Silvie Kurz 3
FC Fürstenzell e. V.
01:52:13
Team Robledo
02:01:08
Gemischt
Reitbetrieb Silvie Kurz 2
FC Fürstenzell e. V.
01:22:32
Maximus und Minimus
SV Gendorf Burgkirchen
01:38:40
Descripción de la
Dies ist die zweite Auflage des Mitteldistanz-Triathlons in Niederbayern inkl. Kurz- und Sprintdistanz!
Sei als Einzel- oder als Staffelteilnehmer*in beim schönsten Tag des Jahres dabei!
Vorwort
Am 14. Mai 2023 fand erstmals der TRIATHLON NIEDERBAYERN in Pocking (Landkreis Passau) statt. Unser Ziel war es, durch die Veranstaltung eine Mitteldistanz nach Niederbayern zu bringen und auch durch die Sprint- und Kurzdistanzen für alle Athletinnen und Athleten ein sehr schönes Triathlon-Event in der Heimat zu etablieren.
2023 mussten wir das Rennen aufgrund diverser Terminüberschneidungen auf den Muttertag legen, um 100% sicher zu sein, dass der Triathlon nicht kurzfristig abgesagt werden muss. Entsprechend angespannt war für uns die Situation, um ausreichend Helfer:innen für die Veranstaltung zu gewinnen. Für alle Helfer:innen war es daher ein echter Kraftakt - umso stolzer sind wir auf das ganze Team, dass wir am Ende durch das tolle Teamwork und die Unterstützung von Freunden und Familien auf Anhieb eine Triathlon-Veranstaltung auf die Beine stellen konnten, die von den Teilnehmer:innen mit 4,4 Sternen (Stand Mai 2023) bewertet wurde.
Mit den gesammelten Erfahrungen, dem ehrlichen Feedback von Teilnehmer:innen sowie Zuschauer:innen und Helfer:innen ist unser Ziel für 2025 mehr als eindeutig: Auch wir wollen "höher, schneller, weiter" - oder anders gesagt: 4,4 Sterne in der Bewertung sind für uns in der zweiten Auflage keine Option. Wir wollen natürlich nicht schlechter werden, sondern wollen mehr und geben daher alles, um für euch im kommenden Jahr einen noch schöneren TRIATHLON NIEDERBAYERN in Pocking auf die Beine zu stellen. Mit mehr Zuschauer:innen an der Strecke, mehr Helfer:innen, die für euch da sind, mehr Stimmung, mehr Konkurrenz, mehr Beschilderungen, mehr Wärme und schlicht: Noch mehr Spaß! Kurz wir freuen uns mit euch am 27. Juli 2025 auf den noch schöneren schönsten Tag des Jahres!
Nachdem wir die zweite Auflage des TRIATHLON NIEDERBAYERN leider nicht wie geplant im Jahr 2024 durchführen konnten, da wir leider keinen sicheren Termin finden konnten, war das "Aus" des Triathlons für uns eigentlich eine zu 100% besiegelte Sache. Doch Christian, der Teil der Rennleitung ist, ist auch als Kampfrichter aktiv. Und bei seinem Einsatz im Rahmen der Challenge Roth 2024 und der großartigen Stimmung vor Ort entstand bei ihm das Gefühl, den TRIATHLON NIEDERBAYERN doch nochmal wiederzubeleben. Nach vielen Gesprächen und durch die tatkräftige Unterstützung der SVG Ruhstorf (Sparte Leichtathletik und Triathlon), die nun ab 2025 maßgeblich mitverantwortlich sein wird, freuen wir uns nun auf die zweite Auflage des TRIATHLON NIEDERBAYERN. Ein großer Dank geht dabei insbesondere an Ludwig Grasmann - denn dessen motivierende Worte sowie seine tatkräftige Macher-Mentalität hat maßgeblich dazu beigetragen, dass es den TRIATHLON NIEDERBAYERN wieder geben wird.
Und nun: Geben wir zu 110% alles, dass es für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer wirklich der schönste Tag des Jahres 2025 werden wird. Wir freuen uns, mit euch zusammen den Tag zu erleben - egal ob als Zuschauerin oder Zuschauer, ob als Helferin oder Helfer - oder ob als Teilnehmerin oder Teilnehmer. Dieser Triathlon soll einfach ein Fest für alle werden - mit bester Stimmung, bestem Wetter und einer tollen Location in Pocking.
FAQ
Du hast Fragen?
Dann schau gern zunächst in diese FAQ und lies Dir die allgemeinen Informationen in der Übersicht durch. Wurde Deine Frage noch nicht beantwortet, kannst du sie im Community-Bereich uns und anderen Athletinnen und Athleten öffentlich sichtbar stellen oder uns eine kurze Nachricht über das Kontaktformular senden.
Allgemeine Fragen
Ich habe keinen Startpass. Wo kann ich eine Tageslizenz erwerben?
Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Sprintdistanz benötigen weder einen Startpass noch eine Tageslizenz. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Kurz- und Mitteldistanzen benötigen hingegen einen Triathlon-Startpass. Kann ein solcher vor Ort nicht vorgezeigt werden, muss vor Ort stattdessen eine Tageslizenz gekauft werden.
Nur mit Startpass oder Tageslizenz ist eine Ausgabe der Startunterlagen für die Kurz- und Mitteldistanz möglich, da wir die Lizenzgebühren an den BTV abführen müssen. Wenn ihr keinen Startpass habt, haltet bitte das Geld der jeweiligen Tageslizenz (20 Euro Kurzdistanz, 25 Euro Mitteldistanz) beim Abholen der Startunterlagen möglichst passend bereit. Die Tageslizenzen werden 2025 ausschließlich vor Ort bei der Ausgabe der Unterlagen verkauft.
Fragen zum Schwimmen
Wie warm ist das Wasser im See?
ca. 25,1°C - Stand: 25. Juli.
Darf oder muss ein Neoprenanzug getragen werden?
Dies hängt maßgeblich von der Wassertemperatur am 27. Juli jeweils eine Stunde vor dem Start des Rennens ab. Siehe §21 in der DTU Sportordnung 2025: triathlondeutschland.de/verband/dokumente-ordnungen/sportordnung
Fragen zur Wechselzone
Ist aufgrund der Wetterprognosen ein Drybag am Rad erlaubt?
Nein. Nach Rücksprache mit der Einsatzleiterin sind keine Drybags und ähnliche Utensilien erlaubt.
Reicht eine Person zum Check-in einer Staffel?
Ja, eine Person genügt. Die Radfahrerin bzw. der Radfahrer müssen mit einem vollständig beschrifteten Fahrrad und geschlossenem Helm zum Check-in kommen.
Wichtig: Der Einlass in die Wechselzone ist nur mit einem Zeitnahmechip möglich. Die Radfahrerin/ der Radfahrer muss daher zum Check-in den Zeitnahmechip vorzeigen können.
Wo kann ich meine Sachen (Rücksäcke etc.) lagern?
Am persönlichen Platz der Wechselzone dürfen ausschließlich für den Wettkampf benötigte Utensilien lagern. Und das nur so, dass sie keine anderen Athletinnen und Athleten im Wettkampf stören.
Rucksäcke und weitere Sachen dürfen daher nicht direkt am Platz gelagert werden. Nach Absprache mit der Einsatzleiter in des BTV dürfen diese Sachen aber am Rand der Wechselzone entlang der Mauer zum Rottal Stadion gelagert werden. Alternativ können diese auch im Rottal Stadion angrenzend zur Sanct Bernhard Sport Recovery Zone gelagert werden. Jedoch ist dieser Bereich nicht speziell bewacht, weshalb wir empfehlen diese Dinge am Rand in der Wechselzone zu platzieren. Für besonders wertvolle Sachen stehen im offiziellen Badegelände in der Nähe der Toiletten sehr begrenzt kleine Schließfächer zur Verfügung.
Fragen zum Radfahren
Wieviele Höhenmeter hat eine Radrunde?
Pro Radrunde (Sprint - 1 Runde; Kurz - 2 Runden; Mittel - 4 Runden)musst du etwa 205 Höhenmeter absolvieren. Das Höhenprofil findest auch auf der Karte.
Fragen zum Laufen
Darf Eigenverpflegung gereicht werden?
Ja. Gemeinsam mit der Einsatzleiterin haben wir uns dazu entschlossen, dass Eigenverpflegung auf der Laufstrecke an der zweiten Verpflegungsstelle gereicht werden darf.
Fragen zum Check-in und Check-out
Wann findet der Check-out statt?
Der Check-out kann frühestens dann beginnen, wenn alle Athletinnen und Athleten von der Radstrecke zurück sind. Spätestens um 14 Uhr wird der Check-out aber starten.
Letzte Athleteninformationen
Liebe Athletin, lieber Athlet,
nur noch wenige Tage – und dann fällt endlich der Startschuss zum Sparkasse Passau TRIATHLON NIEDERBAYERN 2025!
Am Sonntag verwandelt sich Pocking wieder in einen Ort voller Ausdauer, Emotionen und sportlicher Höchstleistungen. 💥
Damit du perfekt vorbereitet bist, haben wir Dir hier alle finalen Infos zusammengefasst. Bitte nimm Dir ein paar Minuten Zeit, alles aufmerksam durchzulesen – damit steht einem sicheren und unvergesslichen Wettkampferlebnis nichts im Weg!
📍 Startunterlagenausgabe & Check-In
📅 Samstag, 26. Juli
🕒 15:00–18:00 Uhr – Startunterlagenausgabe vor der Wechselzone
📅 Sonntag, 27. Juli
🕠 Ab 5:30 Uhr – Startunterlagen & Check-in vor der Wechselzone
⚠️ Der Check-in endet ausnahmslos 1 Stunde vor dem jeweiligen Start!
👉 Bitte nutze nach Möglichkeit bereits den Samstag, um Deine Unterlagen abzuholen – so vermeidest du lange Wartezeiten am Sonntagmorgen und kannst das Gelände schon mal in Ruhe erkunden.
🕓 Zeitplan am Sonntag
Uhrzeit | Was? |
|---|---|
5:30 Uhr | Öffnung Wechselzone & Startunterlagenausgabe |
7:15 Uhr | Schließung Wechselzone Mitteldistanz |
7:30 Uhr | Wettkampfbesprechung Mitteldistanz im Vorstartbereich - Verpflichtend! |
8:00 Uhr | Start Mitteldistanz (Wellenstart) |
8:30 Uhr | Schließung Wechselzone Kurzdistanz |
8:45 Uhr | Wettkampfbesprechung Kurzdistanz im Vorstartbereich - Verpflichtend! |
9:15 Uhr | Start Kurzdistanz |
9:30 Uhr | Schließung Wechselzone Sprintdistanz |
9:45 Uhr | Wettkampfbesprechung Sprintdistanz im Vorstartbereich - Verpflichtend! |
10:15 Uhr | Start Sprintdistanz & Beginn Finishline-Party im Rottal Stadion |
ab 14:00 Uhr | Check-out der Räder spätestens möglich (sofern letzte Person von Rad auf Lauf gewechselt hat auch früher) |
⏱️ Cut-off-Zeiten
🏊 Schwimmen
Sprint: 60 min
Kurz: 75 min (NEU)
Mittel: 75 min (NEU: Cut-off bei 1,6 km an der Brücke – wer die Brücke innerhalb der Zeit passiert, darf fertig schwimmen)
🚴 Rad gesamt (inkl. Schwimmen)
Sprint: 4 h
Kurz: 4:45 h
Mittel: 6 h
🏃 Lauf gesamt (inkl. Schwimmen & Rad)
Sprint: 6:30 h
Kurz: 7:15 h
Mittel: 8:30 h
⚠️ Wichtig: DTU-Sportordnung & Regeln
Bitte lies vor dem Wettkampf unbedingt nochmals die aktuellen DTU-Regeln.
Einige wichtige Punkte (von vielen) im Überblick:
❌ Kein Windschattenfahren (mind. 12 m Abstand!)
✅ Helm auf dem Rad stets geschlossen – von Radaufnahme bis Einhängen
🛑 Kein Müll außerhalb der gekennzeichneten Littering-Zonen – sonst rote Karte & Disqualifikation
📏 NUR (!) auf der Sprintdistanz gilt ein 500 m langes Überholverbot nach ~1 km (zwischen Fasanenallee und Berg, gut gekennzeichnet)
✅ KEIN (!) Überholverbot auf Kurz- und Mitteldistanz
🚴 Die Wechselzone ist ca. 450 m lang (inkl. Unterführung an der B12) – überlege Dir, ob du barfuß, in Socken oder Schuhen läufst
📸 Die Fahrräder müssen einheitlich aufgehängt werden (Lenker zeigt in Richtung Startnummer - siehe dazu auch das Foto unter "Streckenbeschreibung" auf der Website.)
🌡️ Wassertemperatur & Neopren-Verbot?
Die Temperatur lag zuletzt knapp über 25 °C – aktuell wäre der Neo daher verboten.
Am Sonntagmorgen entscheidet dann das Wettkampfgericht 1 Stunde vor Start jeder Distanz final. Also: Bleib flexibel!
🏟️ Rund um die Wechselzone
🚴 Check-in am großen Check-in 1 am See (bis 7:45 Uhr) – später über kleinen Check-in 2 (längere Wartezeit einplanen!)
💡Bitte bring Dein Fahrrad vollständig beschriftet zum Check-in (eine Nummer links am Helm, eine Nummer vorne am Helm sowie die lange Nummer an der Sattelstütze des Fahrrads)
🚴 Trage den geschlossenen Helm beim Check-in auf dem Kopf! Dieser sollte korrekt eingestellt sein und gut sitzen.
🧑🤝🧑 Pro Staffel darf nur 1 Person mit Chip in die Wechselzone
💡 Am Wechselplatz dürfen nur benötigte Gegenstände liegen – keine Handtücher, kein Platz-Markieren erlaubt!
🔒 Helm muss nach dem Check-in in der Wechselzone offen gelagert werden – geschlossener Kinnriemen = Regelverstoß
🍌 Verpflegung & Eigenverpflegung
🚫 Keine Eigenverpflegung an Rad- oder erster (Stadion-)Verpflegung!
✅ Eigenverpflegung erlaubt an zweiter Verpflegungsstelle auf der Laufstrecke (Ende vom See)
Highlights an den Stationen:
Radstrecke & Laufverpflegung 2: Isoton-Energiedrink Pfirsich-Maracuja
Laufverpflegung 1 (Stadion): Isoton-Energiedrink Sauerkirsche + Liquids (Pfirsich & Kirsche) + Riegel (Mango & Apfel)
Recovery-Zone (Sanct Bernhard Sport): Protein-Riegel (Schoko-Stracciatella, Cappuccino), Regenerationsturbo (Orange), Mineraldrink Premium (Granatapfel)
🧳 Noch kein Chipband oder Startnummernband?
✅ Bis Freitag, 25. Juli, 12:00 Uhr online hier im Event-Shop kaufen – wir legen es dann direkt noch in Deine Startunterlagen
✅ Nach Freitag, 12 Uhr: Abholung nur noch am Info-Point mit Buchungsbestätigung möglich
📦 Begrenzter Notfall-Vorrat am Samstag/ Sonntag vor Ort gegen Barzahlung!
📱 Live-Ticker & Push-Nachrichten
📲 Lade Dir erst die SPOFERAN App herunter:
Athletinnen und Athleten loggen sich dann einfach über ihren Account ein
Angehörige folgen der Veranstaltung dann auf der Website mit dem Herz-Icon
👉 Danach: Alle wichtigen Infos landen dann direkt als Push-Nachricht live auf dem Handy!
🆘 Notfallnummern hinterlegen
Bis Samstag, 16:00 Uhr kannst Du in Deiner Teilnahme in der App eigenständig eine Notfallnummer hinterlegen.
Tipp: Trage zusätzlich eine Notfallnummer zudem auf der Rückseite Deiner Startnummer ein!
🅿️ Anreise & Parken
Die Startunterlagenausgabe ist neben der Wechselzone – andere Seite der offiziellen Parkplätze → bitte Zeit für Fußweg einplanen!
Am Samstag Parkplätze an der B12 nutzbar (begrenzte Plätze!)
Keine Übernachtung im Camper an den Parkplätzen an der B12 möglich → bitte Parkmöglichkeiten an der Füssinger Straße nutzen
🎉 Für Zuschauerinnen, Zuschauer & Fans
🕠 Ab 5:30 Uhr Kaffee & mehr im Rottal Stadion
🕥 Ab 10:15 Uhr große FINISHLINE-PARTY mit Moderation & Stimmung ebenfalls im Rottal Stadion!
🏆 Siegerehrung
👉 Sobald alle Einspruchsfristen abgelaufen sind, geben wir die Siegerehrung per Live-Ticker & Moderation bekannt.
💛 Fairness, Respekt & Spaß
Bitte sei freundlich zu unseren über 150 Helferinnen und Helfern – sie machen diesen Tag für Dich möglich.
Auch die Anwohnerinnen und Anwohner verdienen Rücksicht & Respekt – viele unterstützen uns trotz Einschränkungen aktiv.
Gib alles – aber sei fair. Und mach den Tag für Dich & andere damit zu einem echten Highlight!
🚴 Noch Power übrig? Letzter Extra-Tipp!
🔥 Am Freitag, 25. Juli findet das Dachsteinblick-Bergzeitfahren am Attersee statt – ein Top-Event mit 4,2 km & 271 hm.
🎁 Über SPOFERAN gibt’s mit nur 1 FINISHERPOINT hier im Store die Chance auf eine KEEGO Titan-Trinkflasche (Wert 44,90 €)!
Wir freuen uns riesig auf Dich – und wünschen Dir von Herzen einen sicheren, erfolgreichen und vor allem freudigen Renntag und bis dahin eine letzte gute Vorbereitung!
Dein ganzes Orga-Team
vom Sparkasse Passau TRIATHLON NIEDERBAYERN
Condiciones de celebración
Es gilt die Sportordnung der DTU (Stand: Juli 2025!)
Daraus ergeben sich folgende Altersbedingungen für die Einzelwettkämpfe:
Sprintdistanz: Mindestalter im Wettkampfjahr 2025 beträgt 16 Jahre
Kurzdistanz: Mindestens 18 Jahre im Wettkampfjahr
Mitteldistanz: Mindestens 18 Jahre am Wettkampftag
Daraus ergeben sich folgende Altersbedingungen für die Staffelwettkämpfe:
Sprintdistanz: Schwimmer/in mindestens 14 Jahre, Radfahrer/in mindestens 14 Jahre, Läufer/in mindestens 14 Jahre
Kurzdistanz: Schwimmer/in mindestens 14 Jahre, Radfahrer/in mindestens 15 Jahre, Läufer/in mindestens 14 Jahre
Mitteldistanz: Schwimmer/in mindestens 14 Jahre, Radfahrer/in mindestens 17 Jahre, Läufer/in mindestens 16 Jahre
Das Mindestalter bei Staffeln ergibt sich aus dem Jahr, in dem der Wettkampf stattfindet (2025), abzüglich des Geburtsjahres der jeweiligen Wettkampfteilnehmer.
Die endgültigen Athleteninformationen und Details werden allen Athlet*innen in der Wettkampfwoche hier sowie per E-Mail zur Verfügung gestellt.
Sportgericht
Kampfrichterinnen und Kampfrichter des Bayerischen Triathlon Verband.
Servicios incluidos
Die Startgebühr enthält mindestens folgende Leistungen:
Kleines Startergeschenk für Athlet:innen der Sprint- und Kurzdistanz
Großes Startergeschenk für Athlet:innen der Mitteldistanz
Finishergeschenk
Athletes Garden im Zielbereich mit kostenloser Verpflegung
Verpflegung auf den Rad- und Laufstrecken
Ergebnis- und Urkundenleistungen über SPOFERAN.com
SPOFERAN FINISHERPOINTS für registrierte Nutzer:innen auf SPOFERAN.com, die in diverse Prämien eingelöst werden können
Moderation am Veranstaltungstag
An zusätzlichen Leistungen arbeiten wir im Laufe des Jahres für euch. :-)
Calendario y programa
Samstag, 26. Juli 2025
15 Uhr: Beginn der Ausgabe der Startunterlagen vor der Wechselzone
18 Uhr: Ende der Startunterlagen-Ausgabe
Sonntag, 27. Juli 2025
Ab 5.30 Uhr Ausgabe der Startunterlagen vor der Wechselzone
Ab 5.30 Uhr Check-in für alle Distanzen
Bis jeweils 1 Stunde vor dem jeweiligen Start
Bitte beachte: Der Check-in schließt ausnahmslos 1 Stunde vor dem jeweiligen Start!
Wichtig: Um einen zu späten Check-in durch lange Warteschlangen bei der Startunterlagenausgabe zu verhindern, bitten wir alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer, denen es möglich ist, ihre Startunterlagen am Samstag abzuholen und frühzeitig einzuchecken. Alle Athletinnen und Athleten sind selbst dafür verantwortlich, rechtzeitig einzuchecken.
Ab 7.15 Uhr: Wechselzone für Mitteldistanz geschlossen
Ab 7.30 Uhr: Verpflichtende Wettkampfbesprechung für Mitteldistanz am Vorstartbereich am See
Ab 8.00 Uhr: Start der Mitteldistanz (Wellenstart)
Ab 8.30 Uhr: Wechselzone für Kurzdistanz geschlossen
Ab 8.45 Uhr: Verpflichtende Wettkampfbesprechung für Kurzdistanz am Vorstartbereich am See
Ab 9.15 Uhr: Start der Kurzdistanz (Wellenstart)
Ab 9.30 Uhr: Wechselzone für Sprintdistanz geschlossen
Ab 9.45 Uhr: Verpflichtende Wettkampfbesprechung für Sprintdistanz am Vorstartbereich am See
Ab 10.15 Uhr: Start der Sprintdistanz (Wellenstart)
Ab 10.15 Uhr: Finishline-Party mit Moderation im Rottal Stadion
Alle Siegerehrungen finden im Rottal Stadion jeweils 60 Minuten nach dem Aushang der jeweiligen Ergebnisse statt. Nach dem Aushang der Ergebnisse haben alle Athletinnen und Athleten 30 Minuten Zeit, um Einspruch bei der Einsatzleiterin des BTV einzulegen.
Cutoff times / Zeitlimits
Schwimmen
Sprintdistanz: 60 Minuten
Kurzdistanz: 75 Minuten NEU
Mitteldistanz: 75 Minuten
NEU: Die Cut-off-Zeit gilt nicht mehr für die gesamten 1,9 Kilometer, sondern wird an der Brücke berücksichtigt. Nach dem Passieren der Brücke (nach ca. 1,6 Kilometer) innerhalb von 75 Minuten gibt es keine zeitliche Einschränkung mehr für die restlichen etwa 300 Meter bis zum Schwimmausstieg.
Radfahren
Sprintdistanz: 4 Stunden (gesamt inkl. Schwimmen)
Kurzdistanz: 4 Stunden 45 Minuten (gesamt inkl. Schwimmen)
Mitteldistanz: 6 Stunden (gesamt inkl. Schwimmen)
Laufen
Sprintdistanz: 6,5 Stunden (gesamt inkl. Schwimmen und Radfahren)
Kurzdistanz: 7 Stunden 15 Minuten (gesamt inkl. Schwimmen und Radfahren)
Mitteldistanz: 8,5 Stunden (gesamt inkl. Schwimmen und Radfahren)
Equipo necesario
Die gesamte Ausrüstung (u.a. Fahrrad, Neoprenanzug, etc.) ist gemäß der DTU Sportordnung (Stand: Juli 2025!) auszuwählen und wird von den Kampfrichterinnen und Kampfrichtern beim Check-in als auch am Veranstaltungstag überprüft.
Eine Teilnahme ist nur mit einer konformen Ausrüstung erlaubt.
Streckenbeschreibungen
Wechselzone
Bitte beachte, Dein Fahrrad korrekt am Fahrradständer mit dem Sattel einzuhängen. Der Lenker zeigt ausnahmslos in die Richtung in der die Startnummer angebracht wurde:

Schwimmstrecke
Die Schwimmstrecken sind einmal zu schwimmende Rundkurse im Badesee. Die genauen Markierungen im See der jeweiligen Distanz werden in der Rennwoche als auch bei der Wettkampfbesprechung bekanntgegeben.
Laufstrecke
Die Laufstrecke verläuft entlang des Badesees auf einem insgesamt relativ flachen 5-Kilometer-Rundkurs, der je nach Distanz mehrmals gelaufen werden muss.
Sprint: 1 Runde
Kurz: 2 Runden
Mittel: 4 Runden
Radstrecke
Die Radstrecke verläuft auf einem Rundkurs über ca. 18 Kilometer mit Wendepunkten, der je nach Distanz mehrmals gefahren werden muss. Auf den ersten ca. 1,7 Kilometern als auch auf den letzten ca. 1,7 Kilometern herrscht absolutes Überholverbot sowie ausnahmslos Rechtsfahrgebot aufgrund der schmalen Straße - diese Abschnitte müssen auf allen Distanzen nur zu Beginn und am Ende gefahren werden. Anders als 2023 wird der Wendepunkt für die Kurz- und Mitteldistanz schon vor diesem Abschnitt sein, so dass auf allen Distanzen ausschließlich am Anfang und Ende der Strecke eine Überholverbotszone gegeben sein wird. Diese wird zudem deutlich gekennzeichnet.
Sprint: 1 Runde
Kurz: 2 Runden
Mittel: 4 Runden
Firmenstaffeln - supported by sera
Macht den Sparkasse Passau TRIATHLON NIEDERBAYERN 2025 gemeinsam mit unserem starken Partner sera zu einem echten Team-Highlight!
Als Hauptsponsor der neuen „Firmenstaffeln supported by sera“ steht das innovative Unternehmen aus Schärding für Teamgeist, Bewegung und echten Mehrwert – ganz nach dem Motto: „Wir bieten Mehrwert für Mensch und Umwelt.“
Für alle Firmenstaffeln bieten wir exklusive Möglichkeiten, den 27. Juli noch besonderer zu gestalten und das Gemeinschaftsgefühl eures Teams zu stärken.
1. Team-Tische für das gemütliche Beisammensein
Reserviert optional einen Team-Tisch für bis zu 10 Personen im Rahmen der Buchung. Ihr erhaltet:
Einen fest reservierten Tisch in unserer Event-Area.
Je 1 Kaffee und 1 Kuchen für alle Teammitglieder, um nach dem Rennen gemeinsam zu feiern.
2. Euer eigener Team-Pavillon
Bucht optional einen exklusiven Team-Pavillon und sorgt für eine unvergessliche Atmosphäre:
Ihr erhaltet das Recht, vor Ort euren eigenen Pavillon aufzubauen – die perfekte Anlaufstelle für euer Team und um eure Firma zu repräsentieren!
Alle Startunterlagen eurer Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden separat zusammengestellt und können ohne Warteschlange direkt in eurem Team-Pavillon ausgegeben werden.
Schafft für eure Mitarbeitenden und Begleitpersonen eine eigene Wohlfühlzone, um gemeinsam den Tag zu genießen.
3. Exklusiver Wettbewerb für alle Firmenstaffeln supported by sera
Die schnellsten Firmenstaffeln 2025 werden besonders belohnt:
Jeweils ein kostenloses Werbepaket im Wert von 500 Euro für den TRIATHLON NIEDERBAYERN 2026 gibt es für die schnellsten gemischten Staffeln der Mitteldistanz, Kurzdistanz und Sprintdistanz.
Alle Siegerteams Mixed, Frauen und Männer (alle Distanzen) gewinnen für ihr Unternehmen den SPOFERAN Businessmanager für 12 Monate zur kostenfreien Verwendung – eine ideale Unterstützung, um euer Unternehmen im Sportnetzwerk zu präsentieren und/ oder eure interne Sport-Community zu organisieren.
Alle zweitplatzierten Teams Mixed, Frauen und Männer (alle Distanzen) gewinnen für ihr Unternehmen den SPOFERAN Businessmanager für 6 Monate zur kostenfreien Verwendung – eine ideale Unterstützung, um euer Unternehmen im Sportnetzwerk zu präsentieren und/ oder eure interne Sport-Community zu organisieren.
Alle drittplatzierten Teams Mixed, Frauen und Männer (alle Distanzen) gewinnen für ihr Unternehmen den SPOFERAN Businessmanager für 3 Monate zur kostenfreien Verwendung – eine ideale Unterstützung, um euer Unternehmen im Sportnetzwerk zu präsentieren und/ oder eure interne Sport-Community zu organisieren.
Warum teilnehmen?
Stärkt den Teamgeist und schafft ein besonderes Team-Event.
Nutzt den Triathlon als Plattform für euer Employer Branding und zeigt euch als sportbegeistertes Unternehmen.
Bietet euren Mitarbeitenden ein unvergessliches Erlebnis, das den Arbeitsalltag bereichert und sie im Vorfeld motiviert, sich zu bewegen.
⭐ Unser Partner: sera Technology Austria GmbH
sera aus St. Marienkirchen bei Schärding ist nicht nur Sponsor, sondern echter Möglichmacher der Firmenstaffeln. Das international tätige Unternehmen entwickelt Dosierpumpen und Reinigungssysteme – und fördert mit seinem Engagement Teamgeist, Gesundheit und Bewegung in der Region.
Mehr über unseren Partner: 👉 sera-web.com
Das sera-Motto: „Wir bieten Mehrwert für Mensch und Umwelt“
Jetzt anmelden und dabei sein!
Dank sera wird euer Team beim Sparkasse Passau TRIATHLON NIEDERBAYERN 2025 mehr erleben als nur einen Wettkampf. Werdet Teil der Firmenstaffeln supported by sera – wir freuen uns auf euch!
Startgebühren
Die genauen und aktuell gültigen Startgebühren für Einzel- und Staffelstarts können bei den jeweiligen Teilnahmekategorien stets unter Details der Preise entnommen werden.
Generell steigern sich die Startgebühren (Einzelstart) für alle Distanzen nach der Anzahl der Teilnehmer:innen wie folgt:
Anzahl der Teilnehmer:innen (jeweils pro Distanz) | Mitteldistanz | Kurzdistanz | Sprintdistanz |
|---|---|---|---|
bis 50 Teilnehmer:innen | 170 Euro | 80 Euro | 50 Euro |
bis 100 Teilnehmer:innen | 180 Euro | 90 Euro | 60 Euro |
bis 150 Teilnehmer:innen | 190 Euro | 100 Euro | 70 Euro |
bis 200 Teilnehmer:innen | 200 Euro | 110 Euro | 80 Euro |
bis 250 Teilnehmer:innen | 210 Euro | 120 Euro | 90 Euro |
bis 300 Teilnehmer:innen | 220 Euro | 130 Euro | 100 Euro |
ab 301 Teilnehmer:innen | 230 Euro | 140 Euro (Limit 600 TN) | 110 Euro (Limit 600 TN) |
Die Staffel-Preise (pro Person) steigern sich wie folgt:
Anzahl der Teilnehmer:innen (jeweils pro Distanz) | Mitteldistanz | Kurzdistanz | Sprintdistanz |
|---|---|---|---|
bis 10 Teilnehmer:innen | 90 Euro | 40 Euro | 25 Euro |
bis 20 Teilnehmer:innen | 100 Euro | 45 Euro | 30 Euro |
bis 30 Teilnehmer:innen | 110 Euro | 50 Euro | 35 Euro |
bis 40 Teilnehmer:innen | 120 Euro | 55 Euro | 40 Euro |
bis 100 Teilnehmer:innen (Limit) | 130 Euro | 65 Euro | 50 Euro |
Sonstiges
Wettkampfstrecken: Durch einen Klick auf die jeweilige Strecke kann diese mit dem Download-Button auch als GPX-Datei heruntergeladen werden, um diese beispielsweise im Training abzufahren. Die Radstrecke wird in wenigen Tagen separat zur Laufstrecke veröffentlicht.
Llegada y salida
Auto
Es stehen ausreichend Parkplätze im Start- und Zielbereich zur Verfügung. Es stehen zwei öffentliche Elektroladesäulen auf dem direkt angrenzenden Aldi-Parkplatz zur Verfügung.
Wichtig: Zum Parken kann bereits ab ca. 2 Uhr am Sonntag der Parkplatz entlang der B12 nicht mehr genutzt werden. Camper & Co., die am See übernachten möchten, müssen daher zwingend auf der anderen Seite an der Füssinger Strasse parken. Dort stehen am Sonntag ausreichend Parkplätze zur Verfügung.
Öffentlicher Nahverkehr
Eine Anreise mit dem öffentlichen Nahverkehr ist am Vortag problemlos möglich. Der Bahnhof Pocking befindet sich nur etwa 5 bis 10 Fahrradminuten vom Wettkampfgelände entfernt.
Rückerstattungsrichtlinien
Bei der selbstständigen Stornierung über die SPOFERAN App erhalten alle Teilnehmer:innen unabhängig vom Stornierungsgrund auf ihre bezahlte Teilnahmegebühr eine Teilrückerstattung, die sich wie folgt aufteilt:
Stornierungszeitraum | Anteil Rückerstattung der Teilnahmegebühr |
|---|---|
bis 31. Dezember 2024 23:59 | 75% |
1. Janur 2025 00:00 - 31. Januar 2025 23:59 | 50% |
1. Februar 2025 00:00 - 31. März 2025 23:59 | 30% |
1. April 2025 00:00 - 31. Apr. 2025 23:59 | 20% |
1. Mai 2025 00:00 - 20. Juli 2024 18:00 | 10% |
Es erhalten auch 2025 wieder alle Triathlet:innen eine 100% Geld-zurück-Garantie, wenn die Veranstaltung vom Veranstalter aufgrund aller Umstände, die nicht höherer Gewalt sind, im Vorfeld abgesagt werden muss!
Muss die Veranstaltung aufgrund höherer Gewalt (z.B. Überschwemmung, Gewitter usw.) vor oder während des Wettkampfs kurzfristig abgesagt oder abgebrochen werden, so erhalten die Teilnehmer:innen die Startgebühren abzüglich der bis dahin beim Veranstalter angefallenen tatsächlichen Kosten zurückerstattet.
Offizielle Vereinsmeisterschaften
Wichtig: Bitte meldet euch bis spätestens Sonntag, den 30. Juni 2025 über unten stehende E-Mail-Adresse bei uns, wenn ihr offiziell an der Vereinsmeisterschaft teilnehmen möchtet.
Alle Vereine - auch außerhalb Niederbayerns - erhalten 2025 wieder die Möglichkeit, ihre Vereinsmeisterschaften beim TRIATHLON NIEDERBAYERN zu integrieren. Diese Option bieten wir allen Vereinen mit mindestens 5 Teilnehmer:innen über die jeweilige Distanz, über die die Meisterschaft erfolgen soll (Sprint, Kurz oder Mittel).
Was bieten wir euch?
Wir werten eure Meisterschaften automatisch und live aus.
Ihr seht eure Ergebnisse der Vereinsmeisterschaft direkt im Ziel zusammen mit den allen weiteren Ergebnissen des TRIATHLON NIEDERBAYERN bzw. können alle Fans die Ergebnisse der Vereinsmeisterschaften live im Internet verfolgen.
Wir prämieren alle Vereinsmeisterinnen und Vereinsmeister im Rahmen der Siegerehrung mit einer von uns gesponserten exklusiven Meisterschaftstrophäe.
Pro Distanz erhaltet ihr garantiert benachbarte Plätze in der Wechselzone.
Ihr wollt dabei sein?
Schreibt uns einfach eine Mail an sparkasse-passau-triathlon-niederbayern-2025@events.spoferan.com
Anwohnerinformationen
Am Sonntag, den 27. Juli 2025, findet in Pocking erneut der Sparkasse Passau TRIATHLON NIEDERBAYERN statt. Dabei wird es zwischen ca. 6:00 Uhr und ca. 14:00 Uhr entlang der Radstrecke zu Einschränkungen im Autoverkehr kommen.
Wir haben unser Möglichstes getan, um die Einschränkungen im Vergleich zu 2023 deutlich zu reduzieren. Dank einer überarbeiteten Streckenführung konnten wir die Anzahl der betroffenen Haushalte um rund 70 bis 80 % verringern. Dennoch bitten wir die weiterhin leider noch betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis – und versprechen, dass wir alles dafür tun, die Einschränkungen auf ein Minimum zu beschränken.
Wichtig zu wissen:
In Notfällen ist jeder Haushalt für Rettungskräfte erreichbar. Die Gesundheit aller Beteiligten steht an oberster Stelle. Bei Bedarf wird das Rennen sofort unterbrochen.
Wer am 27. Juli mit dem Auto wegfahren muss, sollte es bereits am Vorabend an einer nahegelegenen, nicht gesperrten Straße abstellen.
Die Radstrecke ist in der Karte unter folgendem Link einsehbar: 👉 Zur Streckenkarte (für Anwohner gesperrt ist ausschließlich die dunkelblau markierte Rad-Wettkampfstrecke)
Die Zufahrt für Anlieger ist bis zur gesperrten Strecke möglich. Die Strecke selbst darf ab 8:00 Uhr keinesfalls mehr befahren werden – dies gefährdet die Sicherheit der Sportlerinnen und Sportler als auch die der Anwohnerinnen und Anwohner massiv aufgrund von Geschwindigkeiten auf dem Fahrrad von teils über 60 km/h.
Die vollständige Sperrung beginnt voraussichtlich um ca. 6:30 Uhr, Vorbereitungen und Umleitungsmaßnahmen starten jedoch schon gegen 2:00 Uhr morgens. Wer z. B. um 6:00 Uhr aus der Einfahrt fahren muss, kann dies in der Regel noch tun – bitte alle Absperrungen aber sofort wieder schließen! Hier vertrauen wir auf die Anwohnerinnen und Anwohner, um die Sicherheit aller Beteiligten zu keinem Zeitpunkt zu gefährden.
Die Strecke wird ab voraussichtlich 13:00 Uhr schrittweise wieder geöffnet. Spätestens um 14:00 Uhr werden alle Sperren aufgehoben.
Ein Live-Ticker informiert tagesaktuell über den Rennverlauf und ab wann die Strecken wieder freigegeben wurden: 👉 Zum Live-Ticker
Wichtiger Hinweis: 2023 konnten wir aufgrund des Muttertags nicht auf ausreichend Helferinnen und Helfer zurückgreifen – dieses Jahr wird aber alles besser organisiert: Drei Abbaugruppen, mehr Streckenposten und dadurch wesentlich schnellere Öffnung der gesperrten Bereiche sorgen für spürbare Verbesserungen.
Bei Fragen oder Anliegen wenden Sie sich gerne direkt an unser Event-Team: 📧 sparkasse-passau-triathlon-niederbayern-2025@events.spoferan.com
Wir danken für Ihre Geduld, Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung – und laden Sie herzlich ein, dieses besondere Sportereignis direkt vor Ihrer Haustür mitzuerleben!
Condiciones de participación
Teilnahmebedingungen am TRIATHLON NIEDERBAYERN 2025
1. Anwendungsbereich / Grundsätzliche Regelungen
1.1. Diese Teilnahmebedingungen regeln das Rechtsverhältnis zwischen der/m Teilnehmer/in und dem Veranstalter für die Teilnahme am TRIATHLON NIEDERBAYERN (Veranstaltung).
Der Einfachheit halber wird in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) für Teilnehmer*innen die männliche Form verwendet, ohne dass hierdurch eine Benachteiligung der Geschlechter im Sinne des Allgemeinen Gleichstellungsgesetzes (AGG) intendiert oder gewollt ist.
Die Kontaktdaten des Veranstalters lauten:
SPOFERAN GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) Leipzigerstrasse 5, 94060 Pocking
Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Ferdinand Frank und Christian Teringl
Telefon: +49 8531 41078 90
E-Mail: triathlon-niederbayern-2024@events.spoferan.com
Registergericht: Amtsgericht Passau
Handelsregisternummer: HRB 10256
USt-IdNr.: DE316398210
1.2. Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmer folgende Regelungen, Bestimmungen und Ordnungen - in dieser Reihenfolge - als verbindlich an. Ihre Anerkennung und Einhaltung ist Grundvoraussetzung für die Teilnahme an der Veranstaltung:
· Die Ausschreibung des Veranstalters
· Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) für Teilnehmer
· Die Wettkampfbestimmungen des Veranstalters (diese wird vor der Veranstaltung vom Veranstalter auf der Homepage veröffentlicht sowie zusätzlich allen Teilnehmern per E-Mail zugeschickt)
· Die im Rahmen der Wettkampfbesprechung kommunizierten Informationen einschließlich eventueller Änderungen
· Die aktuellen Wettkampfordnungen der Deutschen Triathlon Union (Sportordnung, Veranstalterordnung, Bundesligaordnung, Anti-Doping-Code, Kampfrichterordnung, sowie die Rechts- und Verfahrensordnung und die Disziplinarordnung).
2. Organisatorische Maßnahmen
2.1. Der Teilnehmer hat die Bedingungen des Veranstalters gemäß der Ausschreibung, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) für Teilnehmer, den Wettkampfbestimmungen, den im Rahmen der Wettkampfbesprechung kommunizierten Informationen und Änderungen sowie die Ordnungen der DTU einzuhalten.
2.2. Die Teilnahme an der Wettkampfbesprechung ist für alle Teilnehmer verpflichtend.
2.3. Den Anweisungen des Veranstalters und seines entsprechend kenntlich gemachten Personals ist unbedingt Folge zu leisten.
2.4. Bei Zuwiderhandlungen, insbesondere wenn der ordnungsgemäße Verlauf der Veranstaltung gestört oder die Sicherheit der übrigen Teilnehmer gefährdet werden kann, ist der Veranstalter zum jederzeitigen Ausschluss des Teilnehmers von der Veranstaltung und/oder zur Disqualifikation berechtigt.
2.5. Die Angehörigen der die Veranstaltung betreuenden medizinischen Dienste sind berechtigt, bei entsprechenden gesundheitlichen Anzeichen zum Schutz des Teilnehmers, diesem die Teilnahme bzw. Fortsetzung der Teilnahme an der Veranstaltung zu untersagen.
2.6. Wird die offiziell zugeteilte Startnummer in irgendeiner Weise verändert, oder der Werbeaufdruck unsichtbar oder unkenntlich gemacht, so kann der Teilnehmer von der Teilnahme ausgeschlossen werden. In jedem Fall wird er von der Zeitwertung ausgeschlossen (Disqualifikation).
3. An- und Abmeldung
3.1. Die Modalitäten hinsichtlich der An- und Abmeldung sind in der Ausschreibung geregelt.
3.2. Der Veranstalter behält sich insbesondere vor, einen Teilnehmer jederzeit zu disqualifizieren und/oder von der Veranstaltung auszuschließen, wenn
a) er bei seiner Anmeldung schuldhaft falsche Angaben zu personenbezogenen Daten gemacht hat,
b) er einer Sperre durch einen Sportverband, Schiedsgericht oder Gericht unterliegt,
c) der begründete Verdacht besteht, dass er gegen Dopingbestimmungen (siehe 6 - Doping) und/oder sonstige sportliche Regelungen verstoßen hat oder verstößt,
d) der begründete Verdacht besteht, dass er eine Straftat begangen hat.
3.3. Die Teilnahme als Einzelstarter ist ein höchstpersönliches Recht und nicht übertragbar. Die Startunterlagen hat der Teilnehmer persönlich abzuholen. Die Startnummer bei Einzelstartern darf nicht auf einen Dritten übertragen werden. Bei Zuwiderhandlung erhalten beide am Startnummerntausch beteiligte Teilnehmer ein lebenslanges Startverbot an der Veranstaltung. Der Teilnehmer ist nur startberechtigt, wenn er bei der Ausgabe der Startunterlagen einen Startpass eines nationalen Triathlonverbandes vorlegt oder eine Tageslizenz des für die Veranstaltung zuständigen nationalen Verbandes erwirbt.
3.4. Tritt ein gemeldeter Teilnehmer ohne Angabe von Gründen nicht zum Start an oder erklärt er vorher seine Nichtteilnahme gegenüber dem Veranstalter, besteht kein Anspruch auf Rückzahlung des Startgeldes. Dies gilt grundsätzlich auch bei einem berechtigten Rücktritt des Teilnehmers. Es gelten die Storno- und Abmeldebedingungen des Veranstalters gemäß der Ausschreibung auf SPOFERAN.com.
3.5. Eine Rückerstattung des Startgeldes kommt im Übrigen nur bei vollständigem Ausfall der Veranstaltung in Betracht. Ist der Ausfall vom Veranstalter nicht zu vertreten (dies gilt insbesondere auch bei einem Corona-bedingten direkten oder indirekten Ausfall der Veranstaltung, findet nur eine teilweise Erstattung unter Berücksichtigung der bereits getätigten Aufwendungen des Veranstalters statt. Dem Teilnehmer bleibt der Nachweis vorbehalten, dass der Aufwand nicht angefallen ist oder wesentlich geringer war.
3.6. Sollte sich die Höhe der Tageslizenzen der DTU ändern, so werden Differenzen an die Teilnehmer*innen bei der Startunterlagenausgabe ausgezahlt bzw. zusätzlich eingefordert.
3.7. Erworbene Tageslizenzen bei der Registrierung werden bei der Vorlage eines Startpasses bei der Startnummernausgabe erstattet. Kann ein Teilnehmer keinen Startpass bei der Startunterlagenausgabe vorlegen, muss vom Teilnehmer eine Tageslizenz des nationalen Verbandes erworben werden.
4. Haftungsausschluss
4.1. Der Veranstalter kann die Veranstaltung ändern, verzögert starten oder absagen, wenn nach seinem Ermessen aufgrund der veränderten Bedingungen (bspw. Wetterlage) ein sicherer Rennverlauf gefährdet erscheint oder nicht gewährleistet werden kann. Wird die Veranstaltung aus Gründen die der Veranstalter nicht zu vertreten hat verzögert, verändert durchgeführt oder abgesagt, aus welchem Grund auch immer, beispielsweise aufgrund behördlicher Anordnung, Änderung der Genehmigung, “Höherer Gewalt”, Bedingungen der Wettkampfstrecke oder jedem anderen Grund außerhalb der Kontrolle des Veranstalters, erfolgt keine Rückerstattung der Anmeldegebühren, gemäß § 3 Absatz 5. Der Teilnehmer hat in diesen Fällen kein Recht zum Vertragsrücktritt. Sonstige Ansprüche des Teilnehmers – aus welchem Rechtsgrund auch immer – im Zusammenhang mit der Veranstaltung sind in diesen Fällen ausgeschlossen.
4.2. Der Veranstalter haftet ausschließlich für grob fahrlässig oder vorsätzlich verursachte Sach- und Vermögensschäden. Ausgenommen von dieser Haftungsbegrenzung sind Schäden, die auf der schuldhaften Verletzung einer vertraglichen Hauptleistungspflicht des Veranstalters beruhen sowie Personenschäden (Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit einer Person). Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer Hauptleistungspflicht des Veranstalters ist die Haftung auf den typischen und vorhersehbaren Schaden begrenzt, der einen Betrag von maximal 1.000.000 Euro für Personenschäden sowie 500.000 Euro für Sachschäden pro Schadensereignis nicht übersteigt. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen erstrecken sich auch auf die persönliche Schadenersatzhaftung der Angestellten, Vertreter, Erfüllungsgehilfen und Dritter, derer sich der Veranstalter im Zusammenhang mit der Durchführung der Veranstaltung bedient bzw. mit denen er zu diesem Zweck vertraglich verbunden ist.
4.3. Der Teilnehmer stellt den Veranstalter, sowie dessen Angestellte, Vertreter, Erfüllungsgehilfen und Dritte, derer sich der Veranstalter im Zusammenhang mit der Durchführung der Veranstaltung bedient bzw. mit denen er zu diesem Zweck vertraglich verbunden ist, von jeglicher Haftung gegenüber Dritten frei, soweit diese Dritten vom Teilnehmer verursachte Schäden aufgrund seiner Teilnahme an der Veranstaltung erleiden.
4.4. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für gesundheitliche Risiken des Teilnehmers im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Veranstaltung. Dem Teilnehmer ist bekannt, dass die Teilnahme an der Veranstaltung Gefahren in sich birgt und das Risiko ernsthafter Verletzungen, bis hin zum Tod, nicht ausgeschlossen ist. Er bestätigt und erklärt sich damit einverstanden, dass er selbst dafür verantwortlich ist, festzustellen, ob er ausreichend fit und gesund ist, um ohne Bedenken an dieser Veranstaltung teilnehmen zu können. Er bestätigt ferner, dass ihm durch keinen Arzt oder keine vergleichbare Person von einer Teilnahme an der Veranstaltung abgeraten wurde.
4.5. Der Teilnehmer ist für seine persönlichen Gegenstände und seine Wettkampfausrüstung allein verantwortlich. Es ist ihm bewusst und er bestätigt, dass es auf der Wettkampfstrecke zu Fahrzeug- und Fußgängerverkehr kommen kann und er die daraus resultierenden Risiken trägt, die unter diesen Umständen mit dem Schwimmen, Radfahren und Laufen und/oder anderen Bestandteilen dieser Veranstaltung bzw. der Teilnahme an dieser Veranstaltung verbunden sind. Dies umfasst insbesondere folgende Risiken, die mit der Teilnahme an dieser Veranstaltung verbunden sind, ohne dass es sich hierbei jedoch um eine abschließende Aufzählung handelt:
· Stürze,
· Gefahr der Kollision mit Fahrzeugen, Fußgängern, anderen Teilnehmern und feststehenden Gegenständen,
· Gefahren, die sich aus gefährlichen Oberflächen, Materialversagen und unzureichender Sicherheitsausrüstung ergeben,
· sowie jedwede Gefahren, die durch andere Teilnehmer, Zuschauer, Freiwillige oder das Wetter entstehen.
Es ist die Pflicht des Teilnehmers sich mit den Wettkampfstrecken und den Wechselzonen vertraut zu machen. Mit der Teilnahme akzeptiert der Teilnehmer die Strecken und Wechselzonen so wie sie sind. Der Teilnehmer hat den Veranstalter unverzüglich zu informieren, sofern er von Gefahren auf der Strecke Kenntnis erlangt.
4.6. Der Teilnehmer ist sich der Gefahren bewusst, die sich aus der Einnahme von Alkohol, Medikamenten und Drogen vor, während und nach der Veranstaltung ergeben und dass hierdurch sein Beurteilungsvermögen und seine sportlichen Fähigkeiten verschlechtert werden können. Der Teilnehmer ist für sämtliche Folgen allein verantwortlich, die sich aus der Einnahme von Alkohol, Drogen und Medikamenten ergeben.
4.7. Sollte eine medizinische Behandlung des Teilnehmers während der Veranstaltung erforderlich sein, erklärt sich der Teilnehmer mit dieser im Voraus einverstanden. Medizinische Dienstleistungen sind im Startgeld nicht inbegriffen und werden dem Teilnehmer nach den üblichen ärztlichen Tarifen direkt berechnet. Der Veranstalter stellt keine Versicherungsdeckung für medizinische Behandlung und ist hierzu auch nicht verpflichtet. Es ist Sache des Teilnehmers eine ausreichende Versicherungsdeckung für medizinische Behandlung zu besitzen. Eine Haftung des Veranstalters hierfür ist ausgeschlossen.
4.8. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für abhanden gekommene Gegenstände der Teilnehmer. Der Veranstalter übernimmt ferner keine Haftung für selbst oder von ihm beauftragten Dritten für den Teilnehmer unentgeltlich verwahrte Gegenstände. Die Haftung des Veranstalters aus grobem Auswahlverschulden bleibt unberührt.
5. Bild- und Tonrechte
5.1. Der Teilnehmer überträgt mit seiner Anmeldung das Recht an den Veranstalter und erteilt ihm die Erlaubnis, den Namen sowie die im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Veranstaltung vom Veranstalter, der von Veranstalter beauftragten Dritten oder von den Medien gemachten Fotos, Filmaufnahmen oder sonstige bildliche und akustische Aufzeichnungen und deren Vervielfältigungen sowie Interviews des Teilnehmers ohne Anspruch auf Vergütung als Video, CDs, DVDs, Broadcast, Telecast, Podcast, Webcast, Aufnahmen, Film, Werbung und Werbematerial uneingeschränkt zu verbreiten und zu veröffentlichten.
5.2. Sämtliche Bild- und Tonrechte der Veranstaltung (zeitlich, räumlich und inhaltlich uneingeschränkte Nutzungs- und Verwertungsrechte einschließlich des Rechts zur öffentlichen Wiedergabe im Ganzen oder in Teilen) liegen ausschließlich beim Veranstalter.
6. Doping
6.1. Der Teilnehmer verpflichtet sich zur Mitwirkung bei der Bekämpfung des Dopings. Er erkennt den Anti Doping Code (ADC) der DTU, den Nationalen Anti Doping Code (NADC) der Nationalen Anti Doping Agentur (NADA) sowie den Code der World Anti Doping Agency (WADA) in seiner jeweils gültigen Fassung als für ihn verbindlich an. Der Athlet versichert, keine Verstöße gegen Anti Doping Bestimmungen begangen zu haben und sich auch zukünftig zur Einhaltung der geltenden Anti Doping Bestimmungen zu bekennen. Sollte sich die Unrichtigkeit der vorausstehenden Versicherung des Teilnehmers herausstellen, verliert er jeden vertraglichen Anspruch und hat bereits erhaltene Leistungen, gleich welcher Art, zurück zu erstatten.
6.2. Die vom Veranstalter oder einer anderen Anti Doping Organisation ausgewählten Teilnehmer sind verpflichtet, an einer angeordneten Dopingkontrolle teilzunehmen. Im Falle einer positiven Probe oder der Überschreitung eines geltenden Grenzwertes kann der Teilnehmer vom Veranstalter für das Rennen gesperrt werden.
6.3. Im Falle eines bestätigten Dopingvergehens wird der Teilnehmer nachträglich disqualifiziert. Ferner hat er etwaige bis dahin erhaltene Antritts- und/oder Preisgelder zzgl. 25 % Aufwandsentschädigung, innerhalb 10 Tage nach der Disqualifikation an den Veranstalter zurückzuzahlen. Dem Teilnehmer bleibt der Nachweis vorbehalten, dass der Aufwand nicht angefallen ist oder wesentlich geringer war.
6.4. Wird durch eine Anti Doping Organisation nach der Veranstaltung festgestellt, dass der Teilnehmer innerhalb eines Jahres vor der Veranstaltung ein Doping Vergehen begangen hat, so kann der Teilnehmer nachträglich durch den Veranstalter disqualifiziert werden. Gleiches gilt, wenn nachträglich festgestellt wird, dass der Teilnehmer am Wettkampf gedopt war.
6.5. Während einem schwebenden Dopingverfahren – vor welchem (Schieds-)Gericht oder Verband auch immer – bzw. bei begründetem Dopingverdacht, kann dem Teilnehmer durch den Veranstalter das Startrecht entzogen werden. Für diese Fälle sind Ansprüche auf Startgeld, Preisgeld oder sonstige Ansprüche, sowie etwaige Folgeansprüche (Schadensersatz) ausgeschlossen.
6.6. Für ein Blutscreening gelten die Grenzwerte des ADC der DTU in ihrer jeweils gültigen Fassung. Bei der Beurteilung sind genetisch bedingte Anomalien, sowie individuelle Werteprofile zu berücksichtigen.
6.7. Die Parteien verpflichten sich, im Falle einer positiven Probe, bis zur endgültigen Klärung, alle Handlungen und Äußerungen zu unterlassen, die dem Ansehen des Teilnehmers, des Veranstalters oder der Veranstaltung in der Öffentlichkeit schaden oder die Reputation gefährden könnten. Für den Teilnehmer gilt bis dahin insbesondere die Unschuldsvermutung. Der Veranstalter wird in einem solchen Fall umgehend die DTU unterrichten, die dann nach ihren bestehenden Regularien weiter vorgeht.
7. Einwilligung zu Datenerhebung und Datenverwertung / Werbung
7.1. Die bei der Anmeldung vom Teilnehmer angegebenen personenbezogenen Daten werden gespeichert und zur Durchführung und Abwicklung der Veranstaltung, einschließlich der medizinischen Betreuung des Teilnehmers auf der Strecke und beim Zieleinlauf durch die die Veranstaltung betreuenden medizinischen Dienste, verarbeitet. Dies gilt auch für die zur Zahlungsabwicklung notwendigen Daten. Mit der Anmeldung willigt der Teilnehmer in eine Speicherung und Verarbeitung der Daten zu diesem Zweck ein.
7.2. Die gemäß Abs. 1 gespeicherten personenbezogenen Daten werden ggf. an einen kommerziellen Dritten zur Zeitmessung, an weitere Dritte auch zur Erstellung der Ergebnislisten sowie der Einstellung dieser Listen ins Internet weitergegeben. Mit der Anmeldung willigt der Teilnehmer in eine Speicherung und Weitergabe der Daten zu diesen Zwecken ein. Es werden Name, Vorname, Geburtsjahr, Geschlecht, ggf. Verein, Startnummer und Ergebnis (Platzierung und Zeiten) des Teilnehmers zur Darstellung von Starter- und Ergebnislisten in allen relevanten die Veranstaltung begleitenden Medien (zum Beispiel Druckerzeugnissen wie Programmheft und Ergebnisheft, sowie im Internet, im TV oder im Rundfunk) abgedruckt bzw. veröffentlicht. Mit der Anmeldung willigt der Teilnehmer in eine Speicherung und Verwertung der personenbezogenen Daten zu diesem Zweck ein.
7.3. Die gemäß Abs. 1 gespeicherten personenbezogenen Daten (Name, Vorname, Startnummer, Adresse) werden zum Zwecke der Zusendung von Fotos des Teilnehmers auf der Strecke und beim Zieleinlauf ggf. an einen kommerziellen Fotodienstleister weitergegeben. Mit der Anmeldung willigt der Teilnehmer in eine Speicherung und Weitergabe der Daten zu diesem Zweck ein.
8. Teilunwirksamkeitsklausel / Erfüllungsort / Anwendbares Recht
8.1. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen aus irgendeinem Grunde ganz oder teilweise unwirksam sein, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Eine unwirksame oder nichtige Bestimmung (bzw. eines Teils einer Bestimmung) gilt automatisch durch eine solche Bestimmung ersetzt, die wirksam und gesetzmäßig ist und die dem wirtschaftlichen Zweck der ungültigen oder nichtigen Bestimmung möglichst am Nächsten kommt.
8.2. Der Erfüllungsort für die Verpflichtungen aus diesem Vertrag ist der Sitz des Veranstalters.
8.3. Es gilt das Recht am Sitz des Veranstalters. Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) für Teilnehmer gelesen und erkenne diese ausdrücklich als verbindlich an.
9. Sonstiges Bestimmungen
9.1. Der Veranstalter behält sich vor, die AGB jederzeit zu ändern. Teilnehmer erhalten in diesem Falle schriftlich per E-Mail eine Benachrichtigung der Änderung und haben daraufhin 14 Tage Zeit, um vom Vertrag vollständig zurückzutreten. Tritt ein Teilnehmer innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe der Änderung nicht schriftlich vom Vertrag zurück gelten die neuen AGB als stillschweigend vom Teilnehmer angenommen.
9.2. Der Veranstalter kann Änderungen an den Streckenverläufen sowie leichte Änderungen an den Streckendistanzen jederzeit vornehmen, falls dies beispielsweise aus rechtlichen Gründen (Genehmigung etc.) nötig ist. Änderungen werden in den News der Veranstaltungsseite im Internet bekanntgegeben.
10. Buchungsbedingungen Tageslizenz Mitteldistanz
Die Tageslizenz wird gemäß der Teilnahmebedingungen ausschließlich bei Vorlage eines persönlichen Startpasses bei der Ausgabe der Startunterlagen erstattet.
11. Buchungsbedingungen Tageslizenz Kurzdistanz
Die Tageslizenz wird gemäß der Teilnahmebedingungen ausschließlich bei Vorlage eines persönlichen Startpasses bei der Ausgabe der Startunterlagen erstattet.
13. Buchungsbedingungen Ticket für die Zusatzleistungen TRIATHLON NIEDERBAYERN-Funktionsshirt, TRIATHLON NIEDERBAYERN-Tasse und TRIATHLON NIEDERBAYERN-Hoodie
Eine Rückerstattung ist innerhalb der gesetzlichen Widerrufsfrist von 14 Tagen möglich.
14. Buchungsbedingungen für Gutscheine
Eine Rückerstattung ist gemäß der Rückerstattungsbedingungen der jeweiligen Gutscheine jederzeit möglich.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage und endet mit dem Einlösen des Gutscheins, sofern dieser vor dem Ende der Widerrufsfrist eingelöst wird.
Die Gutscheine sind ausschließlich für den TRIATHLON NIEDERBAYERN 2025 am 27. Juli 2025 gültig und verfallen danach.
Características de calidad
Catering
- Agua mineral gratuita para los participantes
- Venta de aperitivos
- Venta de bebidas
Equipamiento
- Señalización de emergencias
- Cierre total de todas las vías de competencia
- Duchas de agua caliente
- Señalización de las zonas de información, salida y llegada
- Señalización de los aseos
- Plazas de aparcamiento gratuitas
servicios
- Seguro de accidentes
- Acto moderado
- Música en la salida y la llegada
- 3 nidos de humor disponibles
- Recorrido apto para espectadores
- Servicio de rescate disponible
Protección del medio ambiente
- Inhabilitación por contaminación ambiental
- Suficientes cubos de basura en la ruta
- Suficientes cubos de basura en la ruta ciclista
- Suficientes cubos de basura en la zona de salida/llegada
- Posibilidad de llegada y salida en transporte local
- Sin fichas de cronometraje desechables
Llegada
- Posibilidad de llegar en coche
- Posibilidad de utilizar el transporte público
- Número de autorización: 02-25-01-05963





